คมชัด

kom-chát

Ý nghĩa

1Tính từB1

sắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)

Rất sắc nét và rõ ràng về chi tiết, đặc biệt đối với hình ảnh, video hoặc âm thanh; độ nét cao.

Ví dụ

จอภาพjɔɔ-pâapจอภาพjɔɔ-pâap1màn hình; bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị hiển thị)3màn chiếuนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (phương tiện; hình ảnh chuyển động)2tệp/đoạn videoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaadịu mắt; dễ nhìn
Màn hình này sắc nét và rõ ràng; xem video rất thoải mái.
Thêm 3 ví dụ
รูปถ่ายrûup-tàaiจากjàakกล้องglɔ̂ngใหม่màiคมชัดkom-chátจนjonเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngดาวdaaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Ảnh từ máy ảnh mới sắc nét đến mức bạn có thể nhìn thấy chi tiết của các vì sao trên bầu trời.
เสียงบันทึกsǐiang-ban-tʉ́kการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatคมชัดkom-chátไม่มีmâi-miiเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanทำให้tam-hâiถอดความtɔ̀ɔt-kwaamได้dâaiง่ายngâai
Âm thanh phỏng vấn được ghi lại rất rõ ràng và sắc nét, không có tiếng ồn, giúp việc chép lại trở nên dễ dàng.
สตรีมมิงsà-dtreem-mingแบบbàepความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungให้hâiภาพคมชัดpâap kom chátสีสันแม่นยำsĕe-săn mâen yamและláeไม่มีmâi meeอาการกระตุกaa-gaan grà-dtùkแม้máeในnaiฉากchàakเคลื่อนไหวklêuuan wăiเร็วreo
Truyền phát độ phân giải cao mang lại hình ảnh sắc nét, màu sắc chính xác và không bị giật ngay cả trong các cảnh chuyển động nhanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kom

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คมkomคมkom1sắc; nhọn (lưỡi/mũi)2lưỡi cắt3tinh anh; sắc nét (giác quan/đường nét)4sắc sảo; sắc bén (lời nhận xét/suy nghĩ)sắc; nhọn (lưỡi/mũi)Phần 1
+
ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngrõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)Phần 2
คมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)sắc nét; rõ ràng; độ nét cao (hình ảnh/âm thanh)Từ

Từ liên quan