ยอดขาย (yɔ̂ɔt-kǎai) — doanh thu bán hàng; tổng doanh thu

Ý nghĩa

1Danh từB1

doanh thu bán hàng; tổng doanh thu

Tổng giá trị bán hàng trong một khoảng thời gian, thường được biểu thị bằng tiền (doanh thu bán hàng).

Ví dụ

เดือนนี้dʉʉan-níi ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng ร้านráan ดีมากdii-mâak

Tháng này, doanh thu bán hàng của cửa hàng rất tốt.

Thêm 3 ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt หวังว่าwǎng-wâa สินค้าsǐn-káa ใหม่mài จะjà ช่วยchûuai เพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔt ขายkǎai รวมruuam ได้dâai สิบล้านsìp-láan บาทbàat

Công ty hy vọng sản phẩm mới sẽ giúp tăng tổng doanh thu bán hàng thêm mười triệu baht.

ฝ่ายขายfàai-kǎai ต้องdtɔ̂ng รายงานraai-ngaan ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ประจำbprà-jam ไตรมาสdtrai-mâat ให้hâi ทีมผู้บริหารtiim-pûu-bɔɔ-rí-hǎan ทราบsâap

Bộ phận bán hàng phải báo cáo doanh thu bán hàng hàng quý cho ban quản lý.

การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat พบว่าpóp-wâa กว่าgwàa ร้อยละrɔ́ɔi-lá60มาจากmaa-jàak ตลาดdtà-làat ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

Một phân tích chi tiết về doanh thu bán hàng năm ngoái cho thấy hơn 60% đến từ các thị trường quốc tế.

2Danh từB1

doanh số; số lượng bán ra

Số lượng sản phẩm bán ra trong một khoảng thời gian; đôi khi được dùng không chính thức để chỉ khối lượng bán hàng thay vì doanh thu.

Ví dụ

เดือนนี้dʉʉan-níi เราrao มีmii ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai รถยนต์rót-yon50คันkan

Trong tháng này, chúng tôi đã đạt doanh số bán xe là 50 chiếc.

Thêm 3 ví dụ

ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat ตั้งdtâng เป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎai สำหรับsǎm-ràp ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi ไว้wái ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng หมื่นmʉ̀ʉn ชิ้นchín

Phòng marketing đã đặt mục tiêu doanh số cho quý này là mười nghìn đơn vị sản phẩm.

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai เครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat ในช่วงnai-chûuang หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn สูงกว่าsǔung-gwàa ช่วงchûuang หน้าหนาวnâa-nǎao อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát

Số lượng máy điều hòa bán ra trong mùa hè cao hơn đáng kể so với trong mùa đông.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt กำลังgam-lang วิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa กลยุทธ์gon-lá-yút ในnai การกระตุ้นgaan-grà-dtûn ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ให้hâi กลับมาglàp-maa สูงsǔung เท่าเดิมtâo-dəəm

Công ty đang phân tích dữ liệu để tìm ra chiến lược nhằm thúc đẩy số lượng sản phẩm bán ra trở lại mức cao như trước đây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yɔ̂ɔt

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ยอดyɔ̂ɔtđỉnh; ngọn; chópPhần 1

+

ขายkǎaibán [cái gì]Phần 2

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaidoanh thu bán hàng; tổng doanh thuTừ

Từ liên quan

1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu

Gần nghĩa

มูลค่าการขายmoon-lá-kâa gaan kăai

giá trị bán hàng; doanh thu bán hàng

Expressly identifies sales value as a monetary measure, especially in financial reporting.

2doanh số; số lượng bán ra

Gần nghĩa

ปริมาณการขายbpà-rí-maan-gaan-kǎai

khối lượng bán hàng; lượng bán ra

Explicitly denotes the quantity sold, typically in business reporting.

Chữ Thái

Từ blog

ยอดขาย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu

Gần nghĩa

2doanh số; số lượng bán ra

Gần nghĩa