ตรวจหา(dtrùuat hăa)

Ý nghĩa

1Động từB2

xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

kiểm tra hoặc thực hiện một xét nghiệm nhằm xác định sự hiện diện của một thứ gì đó (ví dụ: bệnh tật, virus, một chất, dấu ấn sinh học)

Ví dụ

แพทย์pâet ส่งsòng ตัวอย่างเลือดdtuua yàang lêuuat ไปตรวจbpai drùuat หาhăa เชื้อไวรัสchéuua wai-rát

Bác sĩ đã gửi mẫu máu đi xét nghiệm vi-rút.

2Động từB2

tìm kiếm có hệ thống; kiểm tra

tìm kiếm một thứ gì đó một cách có hệ thống, thường thông qua việc sử dụng các công cụ, thiết bị hoặc quy trình (ví dụ: dò tín hiệu, phát hiện kim loại)

Ví dụ

ทหารtá-hăan ใช้chái เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt เพื่อpêuua ตรวจหาdtrùuat hăa ทุ่นtûn ระเบิดrà-bèrt ที่têe ฝังอยู่făng yòo ใต้ดินdtâi din

Các binh sĩ sử dụng thiết bị đặc biệt để phát hiện mìn chôn dưới lòng đất.

Phân tích từ

ตรวจdtrùuatPhần 1

หาhăaPhần 2

ตรวจหาdtrùuat hăa