ตรวจหา (dtrùuat-hǎa) — xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

Ý nghĩa

1Động từB2

xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

kiểm tra hoặc thực hiện một xét nghiệm nhằm xác định sự hiện diện của một thứ gì đó (ví dụ: bệnh tật, virus, một chất, dấu ấn sinh học)

Ví dụ

แพทย์pɛ̂ɛt ส่งsòng ตัวอย่างเลือดdtuua-yàang-lʉ̂ʉat ไปตรวจbpai-dtrùuat หาhǎa เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rát

Bác sĩ đã gửi mẫu máu đi xét nghiệm vi-rút.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจหาdtrùuat-hǎa ระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat เป็นประจำbpen-bprà-jam

Anh ấy phải đến bệnh viện để kiểm tra lượng đường trong máu thường xuyên.

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat กำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa ชุดตรวจchút-dtrùuat ที่tîi สามารถsǎa-mâat ตรวจหาdtrùuat-hǎa เซลล์มะเร็งseel-má-reng ในnai ระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn ได้dâai

Các nhà khoa học đang phát triển một bộ xét nghiệm có thể phát hiện các tế bào ung thư ở giai đoạn đầu.

การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎa สารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gam ของkɔ̌ɔng ไวรัสwai-rát ในnai น้ำเสียnáam-sǐia สามารถsǎa-mâat ใช้chái เป็นbpen สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan การระบาดgaan-rá-bàat ในnai ชุมชนchum-chon ได้dâai

Việc xét nghiệm vật chất di truyền của vi-rút trong nước thải có thể được sử dụng như một dấu hiệu cảnh báo sớm về sự bùng phát trong cộng đồng.

2Động từB2

tìm kiếm có hệ thống; kiểm tra

tìm kiếm một thứ gì đó một cách có hệ thống, thường thông qua việc sử dụng các công cụ, thiết bị hoặc quy trình (ví dụ: dò tín hiệu, phát hiện kim loại)

Ví dụ

ทหารtá-hǎan ใช้chái เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจหาdtrùuat-hǎa ทุ่นtûn ระเบิดrá-bə̀ət ที่tîi ฝังอยู่fǎng-yùu ใต้ดินdtâai-din

Các binh sĩ sử dụng thiết bị đặc biệt để phát hiện mìn chôn dưới lòng đất.

Thêm 3 ví dụ

ทีมกู้ภัยtiim-gûu-pai กำลังgam-lang ตรวจหาdtrùuat-hǎa ผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wít ใต้dtâai ซากอาคารsâak-aa-kaan ที่tîi ถล่มtà-lòm ลงมาlong-maa

Đội cứu hộ đang tìm kiếm những người sống sót dưới đống đổ nát của tòa nhà bị sập.

กล้องโทรทรรศน์วิทยุglɔ̂ng-too-rá-tát-wít-tá-yú ถูกtùuk ใช้chái เพื่อpʉ̂ʉa ตรวจหาdtrùuat-hǎa สัญญาณsǎn-yaan จากjàak อารยธรรมaa-rá-yá-tam นอกโลกnɔ̂ɔk-lôok

Kính thiên văn vô tuyến được sử dụng để quét các tín hiệu từ các nền văn minh ngoài Trái Đất.

เรือดำน้ำrʉʉa-dam-náam ใช้chái ระบบrá-bòp โซนาร์soo-naa ในnai การตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎa วัตถุwát-tù ใต้น้ำdtâai-náam และlɛ́เรือrʉʉa ของkɔ̌ɔng ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam

Tàu ngầm sử dụng hệ thống sonar để phát hiện các vật thể dưới nước và tàu của đối phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtrùuat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ตรวจdtrùuatkiểm tra; xem xét; rà soátPhần 1

+

หาhǎatìm; tìm kiếmPhần 2

ตรวจหาdtrùuat-hǎaxét nghiệm/sàng lọc; phát hiệnTừ

Từ liên quan

1xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

Gần nghĩa

คัดกรองkát-grɔɔng

sàng lọc; phân loại

In medical use, typically means preliminary screening for possible disease or risk rather than definitive testing.

Chữ Thái

Từ blog

ตรวจหา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1xét nghiệm/sàng lọc; phát hiện

Gần nghĩa