มหภาค(má-hà-pâak)

Ý nghĩa

1Tính từC1

vĩ mô; quy mô lớn

Liên quan đến các hệ thống quy mô lớn hoặc cấp độ tổng thể, ngược lại với các bộ phận chi tiết; thường được sử dụng trong kinh tế học (kinh tế vĩ mô) và khoa học.

Ví dụ

นโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngern ระดับrá-dàp มหภาคmá-hà-pâak มีผลต่อmee pŏn dtòr อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia และláe การจ้างงานgaan jâang ngaan โดยรวมdoi ruuam

Chính sách tiền tệ kinh tế vĩ mô ảnh hưởng đến lãi suất và việc làm tổng thể.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmêuua พิจารณาpí-jàa-rá-naa เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ในnai ระดับrá-dàp มหภาคmá-hà-pâak เราrao จะjà เห็นhĕn แนวโน้มnaeo nóm เงินเฟ้อngern fér ที่têe แตกต่างdtàek dtàang จากjàak ข้อมูลkôr moon รายraai อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam

Khi xem xét nền kinh tế ở cấp độ vĩ mô, chúng ta thấy các xu hướng lạm phát khác với dữ liệu ở cấp độ ngành.

แบบจำลองbàep jam long ทางtaang มหภาคmá-hà-pâak ช่วยchûuai อธิบายà-tí-baai ว่าการwâa gaan กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt ของkŏng รัฐrát ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr การบริโภคgaan bor-rí-pôhk และláe การลงทุนgaan long tun โดยรวมdoi ruuam อย่างไรyàang-rai

Các mô hình kinh tế vĩ mô giúp giải thích cách thức các gói kích thích của chính phủ ảnh hưởng đến tiêu dùng và đầu tư tổng thể.

ในnai มุมมองmum mong มหภาคmá-hà-pâak การเชื่อมโยงgaan chêuuam yohng ห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taan โลกlôhk ทำให้tam hâi แรงกระแทกraeng grà-tâek จากjàak ประเทศbprà-tâet หนึ่งnèung แพร่กระจายprâe grà-jaai ไปสู่bpai sòo ตลาดการเงินdtà-làat gaan ngern ทั่วโลกtûua lôhk อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Từ góc độ vĩ mô, các chuỗi cung ứng toàn cầu liên kết với nhau khiến những cú sốc từ một quốc gia nhanh chóng lan sang các thị trường tài chính trên toàn thế giới.

2Danh từC1

cấp độ vĩ mô; quy mô vĩ mô

Cấp độ phân tích quy mô lớn, đặc biệt là trong kinh tế học hoặc khoa học xã hội (ví dụ: phân tích ở cấp độ vĩ mô).

Ví dụ

ในnai รายงานraai-ngaan นี้née เราrao ศึกษาsèuk-săa เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ในnai ระดับrá-dàp มหภาคmá-hà-pâak ไม่ได้mâi dâai ดูdoo แค่kâe ร้านค้าráan káa หรือrĕu ครัวเรือนkruua reuuan เดียวdiiao

Trong báo cáo này, chúng tôi nghiên cứu nền kinh tế ở cấp độ vĩ mô, không chỉ là một cửa hàng hay hộ gia đình đơn lẻ.

Thêm 3 ví dụ

Giáo sư nhấn mạnh rằng phân tích cấp độ vĩ mô trước tiên phải xem xét tổng quan của quốc gia, sau đó mới so sánh với dữ liệu của các khu vực và ngành công nghiệp.

Khi thực hiện nghiên cứu chính sách xã hội, các học giả chọn một khung vĩ mô để nắm bắt các động lực bất bình đẳng vốn không thể thấy được từ dữ liệu cấp cá nhân.

Việc đánh giá tác động của các biện pháp tài khóa phải đặt ra các câu hỏi ở cấp độ vĩ mô; nếu không, các kết luận sẽ bị sa đà vào những chi tiết vụn vặt và bỏ lỡ các mối liên kết mang tính hệ thống.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มาโครmaa-kroo

macro; chụp cận cảnh (nhiếp ảnh)
macro (tập lệnh tự động hóa)
cấp độ vĩ mô; quy mô lớn

ภาพรวมpâap ruuam

tổng quan; bức tranh toàn cảnh; tình hình chung