โฟกัส (foo-gát) — tập trung; lấy nét

Ý nghĩa

1Động từA2

tập trung; lấy nét

hướng sự chú ý hoặc nỗ lực vào một việc; điều chỉnh ống kính để hình ảnh trở nên rõ nét

Ví dụ

ตอนนี้dtɔɔn-níi ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng โฟกัสfoo-gát กับgàp การบ้านgaan-bâan ก่อนgɔ̀ɔn

Ngay bây giờ tôi cần tập trung vào bài tập về nhà trước.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née มีmee สอบsòp เราrao ควรkuuan โฟกัสfoh-gát ที่têe บทbòt สำคัญๆsăm-kan săm-kan ก่อนนอนgòn non

Ngày mai chúng ta có bài kiểm tra; chúng ta nên tập trung vào các chương quan trọng trước khi đi ngủ.

ช่างภาพchâng-pâap หมุนmǔn เลนส์leen เพื่อpʉ̂ʉa โฟกัสfoo-gát ให้hâi ใบหน้าbai-nâa คมชัดkom-chát

Nhiếp ảnh gia xoay ống kính để lấy nét sao cho khuôn mặt được sắc nét.

ถ้าtâa ห้องhɔ̂ng มืดmʉ̂ʉt เกินไปgəən-bpai กล้องglɔ̂ng จะjà โฟกัสยากfoo-gát-yâak ควรkuuan เพิ่มแสงpə̂əm-sɛ̌ɛng แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ปรับbpràp อีกครั้งìik-kráng

Nếu căn phòng quá tối, máy ảnh sẽ gặp khó khăn khi lấy nét; bạn nên thêm ánh sáng rồi điều chỉnh lại.

2Danh từB1

tiêu điểm; độ lấy nét (quang học; máy ảnh)

điểm hoặc cài đặt mà tại đó hình ảnh sắc nét trong quang học hoặc nhiếp ảnh; sự điều chỉnh làm cho hình ảnh trở nên rõ nét

Ví dụ

หมุนmǔn วงแหวนwong-wɛ̌ɛn จนjon ภาพคมชัดpâap-kom-chát แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ล็อกlɔ́k โฟกัสfoo-gát ไว้wái

Xoay vòng cho đến khi hình ảnh sắc nét, sau đó khóa lấy nét.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa โฟกัสfoo-gát ไม่ตรงmâi-dtrong ระนาบrá-nâap เดียวdiiao กับgàp ดวงตาduuang-dtaa ภาพpâap พอร์ตเทรตpɔ́ɔt-trêet จะjà ดูduu หลุดlùt ชัดchát ทันทีtan-tii

Nếu điểm lấy nét không nằm trên cùng một mặt phẳng với đôi mắt, bức ảnh chân dung sẽ trông bị mất nét ngay lập tức.

ในnai สภาพแสงน้อยsà-pâap-sɛ̌ɛng-nɔ́ɔi กล้องglɔ̂ng มักmák หาhǎa โฟกัสfoo-gát ได้dâai นานnaan และlɛ́หลุดlùt เป้าหมายbpâo-mǎai ง่ายngâai

Trong điều kiện ánh sáng yếu, máy ảnh thường mất nhiều thời gian hơn để lấy nét và dễ bị trượt mục tiêu.

ผู้pûu ถ่ายtàai เลือกlʉ̂ʉak จุดโฟกัสjùt-foo-gát แบบbɛ̀ɛp จุดjùt เดียวdiiao เพื่อpʉ̂ʉa คุมkum ระยะชัดrá-yá-chát ตื้นdtʉ̂ʉn ให้hâi คมkom เฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua แบบbɛ̀ɛp

Nhiếp ảnh gia chọn chế độ lấy nét đơn điểm để kiểm soát độ sâu trường ảnh mỏng sao cho chỉ có chủ thể được sắc nét.

3Danh từB1

trọng tâm; trung tâm của sự chú ý

chủ đề hoặc điểm chính mà mọi người chú ý đến; vấn đề trung tâm

Ví dụ

การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa เป็นbpen โฟกัสfoo-gát หลักlàk ของkɔ̌ɔng นโยบายná-yoo-baai ปีนี้bpii-níi

Giáo dục là trọng tâm chính của chính sách năm nay.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum วันนี้wan-níi โฟกัสfoo-gát อยู่ที่yùu-tîi การลดgaan-lót ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Trong cuộc họp hôm nay, trọng tâm là cắt giảm chi phí của công ty.

บทความbòt-kwaam นี้níi เน้นnén โฟกัสfoo-gát ที่tîi ปัญหาbpan-hǎa ช่องว่างchɔ̂ng-wâang ระหว่างrá-wàang รุ่นrûn และlɛ́แนวnɛɛo ทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi

Trọng tâm của bài viết này là về khoảng cách thế hệ và các giải pháp.

สำหรับsǎm-ràp การเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtâng ครั้งนี้kráng-níi โฟกัสfoo-gát ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing คือkʉʉ ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi และlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ของkɔ̌ɔng ผู้สมัครpûu-sà-màk

Đối với cuộc bầu cử này, trọng tâm thực sự là sự minh bạch và trách nhiệm giải trình của các ứng cử viên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โฟกัส đọc là โฟ-กั๊ด?

foo-gát

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

foo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1tập trung; lấy nét

Gần nghĩa

ตั้งสมาธิdtâng-sà-maa-tí

tập trung; chú tâm

Emphasizes deliberately gathering one's mental attention, often before a task or meditation.

จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ

tập trung; chú tâm

Emphasizes close, sustained attention or absorption; it does not refer to focusing a lens.

Biến thể

มุ่งเน้นmûng-nén

tập trung vào; chú trọng; nhấn mạnh

Emphasizes directing effort or giving priority to a goal or area, rather than concentrating moment by moment.

Biến thể · Chuẩn

เน้นnén

tập trung vào; ưu tiên

2tiêu điểm; độ lấy nét (quang học; máy ảnh)

Gần nghĩa

จุดรวมแสงjùt-ruuam-sɛ̌ɛng

tiêu điểm

An optical term for the point where light converges, rather than a camera's focus setting.

3trọng tâm; trung tâm của sự chú ý

Gần nghĩa

จุดสนใจjùt-sǒn-jai

điểm đáng chú ý; tâm điểm

Emphasizes what receives or attracts attention rather than a deliberately chosen focus.

จุดเน้นjùt-nén

điểm nhấn mạnh; trọng tâm

Highlights what is given special emphasis or priority.

Chữ Thái

Từ blog

โฟกัส

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โฟกัส đọc là โฟ-กั๊ด?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1tập trung; lấy nét

Gần nghĩa

Biến thể

Biến thể · Chuẩn

2tiêu điểm; độ lấy nét (quang học; máy ảnh)

Gần nghĩa

3trọng tâm; trung tâm của sự chú ý

Gần nghĩa