ทุกครั้ง

túk kráng

Ý nghĩa

1Trạng từA2

mỗi khi; mỗi lần

vào mỗi dịp; mỗi khi có chuyện gì đó xảy ra

Ví dụ

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebất cứ khi nào; mỗi khiเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướng
Mỗi khi gặp anh ấy, tôi đều thấy vui.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)từng người/vật trong một nhóm; tất cả các thành phần được xem xét riêng lẻ (đặt trước danh từ hoặc lượng từ)Phần 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)lượng từ dùng để đếm số lần một hành động xảy raPhần 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángmỗi khi; mỗi lần