ซ้ำกัน (sám-gan) — trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa

Ý nghĩa

1Tính từB1

trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa

Đồng nhất hoặc xuất hiện nhiều hơn một lần; chồng chéo hoặc lặp lại về nội dung hay sự việc; gây ra sự dư thừa.

Ví dụ

รายชื่อraai-chʉ̂ʉ นักเรียนnák-riian มีmii ชื่อchʉ̂ʉ ซ้ำกันsám-gan สองsɔ̌ɔng คนkon ต้องdtɔ̂ng แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi

Danh sách học sinh có hai cái tên trùng nhau; nó cần phải được chỉnh sửa.

Thêm 3 ví dụ

แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm สองsɔ̌ɔng ชุดchút นี้níi มีmii ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ซ้ำกันsám-gan ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng กรอกgrɔ̀ɔk อีกìik

Hai biểu mẫu này có thông tin trùng lặp; không cần phải điền lại nữa.

บทความbòt-kwaam ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีmii ประโยคbprà-yòok ซ้ำกันsám-gan หลายlǎai บรรทัดban-tát ทำให้tam-hâi อ่านàan แล้วlɛ́ɛo สับสนsàp-sǒn

Bài viết của anh ấy có nhiều câu bị lặp lại, khiến người đọc cảm thấy bối rối.

ตารางงานdtaa-raang-ngaan ของkɔ̌ɔng สองsɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk ซ้ำกันsám-gan ในnai ช่วงบ่ายchûuang-bàai ส่งผลให้sòng-pǒn-hâi ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn ถูกtùuk ใช้chái ซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn และlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ลดลงlót-long

Lịch làm việc của hai bộ phận bị trùng lặp vào buổi chiều, dẫn đến việc sử dụng tài nguyên dư thừa và giảm hiệu quả.

2Động từB1

trùng nhau; chồng chéo; giống nhau

Trùng khớp hoặc lặp lại nhau về nội dung hay lần xuất hiện, tạo nên sự trùng lặp hoặc chồng chéo.

Ví dụ

อย่าyàa กรอกฟอร์มgrɔ̀ɔk-fɔɔm สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng เดี๋ยวdǐiao ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ซ้ำกันsám-gan

Đừng điền vào mẫu đơn hai lần, nếu không thông tin sẽ bị trùng lặp.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ตรวจงานdtrùuat-ngaan อีกรอบìik-rɔ̂ɔp เพราะprɔ́บางคำbaang-kam ตอบdtɔ̀ɔp เขียนkǐian ซ้ำกันsám-gan กับgàp ร่างrâang เดิมdəəm

Giáo viên bảo chúng tôi xem lại bài tập vì một số câu trả lời bị lặp lại từ bản nháp.

เราrao ควรkuuan แบ่งbɛ̀ng หน้าที่nâa-tîi ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaan ซ้ำกันsám-gan

Chúng ta nên phân công vai trò rõ ràng để tránh các quy trình công việc bị lặp lại.

ในnai การประชุมgaan-bprà-chum ครั้งนี้kráng-níi ขอสรุปkɔ̌ɔ-sà-rùp ประเด็นbprà-den ให้hâi ชัดเจนchát-jeen เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə ซ้ำกันsám-gan กับgàp ทีมtiim ก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa

Trong cuộc họp này, hãy để tôi làm rõ các điểm chính để bài thuyết trình của chúng ta không lặp lại những gì nhóm trước đã làm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sám

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซ้ำsámlại; lặp đi lặp lạiPhần 1

+

กันgancùng nhauPhần 2

ซ้ำกันsám-gantrùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừaTừ

Từ liên quan

1trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa

Gần nghĩa

เหมือนกันmʉ̌ʉan-gan

giống nhau; như nhau

Expresses sameness without the implication of repeated content or redundancy.

ทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn

chồng chéo; trùng lặp (vai trò/trách nhiệm)

Emphasizes overlap, especially in roles or responsibilities, rather than complete duplication.

Từ trái nghĩa

ต่างกันdtàang-gan

khác nhau; khác biệt

2trùng nhau; chồng chéo; giống nhau

Gần nghĩa

ตรงกันdtrong-gan

khớp; trùng khớp (với)

Emphasizes matching or coincidence without implying unwanted repetition or redundancy.

ทับซ้อนtáp-sɔ́ɔn

chồng chéo; đè lên nhau

Emphasizes overlap in space, time, or scope rather than identical repetition.

Từ trái nghĩa

ต่างกันdtàang-gan

khác nhau; khác biệt

Chữ Thái

Từ blog

ซ้ำกัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2trùng nhau; chồng chéo; giống nhau

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa