อ่อนแอ (ɔ̀ɔn-ɛɛ) — yếu; yếu đuối

Ý nghĩa

1Tính từA2

yếu; yếu đuối

yếu đuối về thể chất hoặc tinh thần; không mạnh mẽ; dễ bị tổn thương hoặc bị tác động

Ví dụ

ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ และlɛ́ไม่มีmâi-mii แรงrɛɛng วันนี้wan-níi

Hôm nay tôi cảm thấy yếu và không có sức lực.

Thêm 3 ví dụ

หลังlǎng ป่วยbpùuai นานnaan เขาkǎo ยังyang อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ และlɛ́เหนื่อยง่ายnʉ̀ʉai-ngâai

Sau một thời gian dài bị bệnh, anh ấy vẫn còn yếu và dễ mệt mỏi.

เด็กdèk คนkon นั้นnán ตัวเล็กdtuua-lék และlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang เวลาwee-laa เล่นlên

Đứa trẻ đó nhỏ nhắn và yếu ớt, nên phải cẩn thận khi chơi đùa.

เมื่อmʉ̂ʉa เผชิญกับpà-chəən-gàp คำวิจารณ์kam-wí-jaan รุนแรงrun-rɛɛng เขาkǎo รู้สึกrúu-sʉ̀k อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛ ทางจิตใจtaang-jìt-jai และlɛ́เสียsǐia ศูนย์sǔun ชั่วคราวchûua-kraao

Khi đối mặt với những lời chỉ trích gay gắt, anh ấy cảm thấy tinh thần yếu đuối và tạm thời mất bình tĩnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɔ̀ɔn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

ปวกเปียกbpùuak-bpìiak

yếu ớt; mềm nhũn; ẻo lả

More colloquial and often disparaging, suggesting limpness or a lack of firmness or resolve.

อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛng

yếu ớt; thiếu sức mạnh

Emphasizes diminished physical strength or energy rather than emotional vulnerability.

เปราะบางbprɔ̀-baang

dễ bị tổn thương; nhạy cảm

Emphasizes vulnerability to harm or emotional disturbance rather than lack of strength.

Từ trái nghĩa

เข้มแข็งkêm-kɛ̌ng

khỏe mạnh; cường tráng (sức khỏe/tinh thần)
mạnh mẽ; kiên cường (tinh thần/cảm xúc)

แกร่งgrɛ̀ng

kiên cường; mạnh mẽ

แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng

khỏe mạnh; tráng kiện

สมบูรณ์sǒm-buun

khỏe mạnh; tráng kiện (sức khỏe/cơ thể)

อึดʉ̀t

bền bỉ; kiên cường; lâu bền

Chữ Thái

Từ blog

อ่อนแอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa