อ่อนแอ
òn ae
Ý nghĩa
1Danh từA2
yếu; yếu đuối
yếu đuối về thể chất hoặc tinh thần; không mạnh mẽ; dễ bị tổn thương hoặc bị tác động
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeyếu; yếu đuốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngแรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Hôm nay tôi cảm thấy yếu và không có sức lực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1yếu; yếu ớt; công suất yếu2suy yếu; thiếu sức mạnh
- yếu; yếu ớt; công suất yếu
- suy yếu; thiếu sức mạnh
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1yếu ớt; thiếu sức mạnh2yếu đi; mất sức3suy yếu; trì trệ (nghĩa bóng)
- yếu ớt; thiếu sức mạnh
- yếu đi; mất sức
- suy yếu; trì trệ (nghĩa bóng)
บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1nhạy cảm; mỏng manh (cảm xúc/sức khỏe)2mỏng manh; dễ vỡ
- nhạy cảm; mỏng manh (cảm xúc/sức khỏe)
- mỏng manh; dễ vỡ
เปราะบางbprò baangเปราะบางbprò baang1mỏng manh; dễ vỡ2dễ bị tổn thương; nhạy cảm
- mỏng manh; dễ vỡ
- dễ bị tổn thương; nhạy cảm
Phân tích từ
+
อ่อนแอòn aeอ่อนแอòn aeyếu; yếu đuối