การถ่าย(gaan tàai)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sao chép/nhân bản (đặc biệt là tài liệu)

hành động tạo ra một bản sao, đặc biệt là tài liệu hoặc hình ảnh (thường dùng trong các từ ghép)

Ví dụ

การgaan ถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săan ชุดchút นี้née ต้องdtông ใช้chái กระดาษgrà-dàat ประมาณbprà-maan 100 แผ่นpàen

Việc sao chép bộ tài liệu này cần khoảng 100 tờ giấy.

2Danh từC1

chuyển/trút (đặc biệt là chất lỏng), dùng trong từ ghép

hành động chuyển hoặc trút một chất, thường dùng trong các cụm từ cố định hoặc từ ghép (ví dụ: truyền máu); hiếm khi dùng độc lập mà không có danh từ theo sau

Ví dụ

การถ่ายgaan tàai น้ำมันเครื่องnám man krêuuang ควรkuuan ทำtam ทุกๆtúk túk หกhòk เดือนdeuuan

Việc xả và thay dầu động cơ nên được thực hiện sáu tháng một lần.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การทำสำเนาgaan tam săm-nao

việc sao chép; sự nhân bản

Phân tích từ

การgaanPhần 1

ถ่ายtàaiPhần 2

การถ่ายgaan tàai