เพิ่มขึ้น

pêrm kûen

Ý nghĩa

1Danh từB1

tăng lên; gia tăng

trở nên lớn hơn về lượng, số lượng, mức độ hoặc cường độ

ปีนี้bpee néeจำนวนjam-nuuanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเพิ่มขึ้นpêrm kûen

Số lượng khách du lịch đã tăng lên trong năm nay.

2Danh từB2

nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn

thể hiện điều gì đó xảy ra hoặc được thực hiện nhiều hơn trước; thường được đặt sau một động từ hoặc tính từ

ช่วงนี้chûuang néeเขาkăoกินเก่งgin gèngเพิ่มขึ้นpêrm kûenสงสัยsŏng săiกำลังgam-langโตdtoh

Dạo này cậu ấy ăn nhiều hơn, tôi đoán là cậu ấy đang trong giai đoạn lớn vọt.

3Danh từB2

tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước

miêu tả một danh từ ở mức độ hoặc số lượng cao hơn so với trước (ví dụ: chi phí, rủi ro)

พนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlăai konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao gàpค่าครองชีพkâa krong chêepที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen

Nhiều nhân viên lo lắng về chi phí sinh hoạt tăng cao.

เพิ่มขึ้นpêrm kûen