ลบออก

lóp-ɔ̀ɔk

Ý nghĩa

1Động từA2

xóa; xóa bỏ

Xóa hoặc tẩy một thứ gì đó, loại bỏ nó hoàn toàn.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4tiêu cực; âm tínhรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tôi sẽ xóa bức ảnh này nhé?
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเผลอลบplə̌ə-lópไฟล์งานfai-ngaanสำคัญsǎm-kanออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Anh ấy đã vô tình xóa một tệp công việc quan trọng khỏi máy tính.
ทำไมtam-maiเธอtəəถึงtʉ̌ngลบlópเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnออกɔ̀ɔkล่ะlâ
Tại sao bạn lại xóa số điện thoại của tôi?
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiใช้cháiก็gɔ̂ควรkuuanลบออกlóp-ɔ̀ɔkไปbpaiบ้างbâangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
Bạn nên xóa bớt một số ứng dụng ít khi sử dụng để giải phóng dung lượng trên điện thoại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lóp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลบlópลบlóp1xóa; xóa bỏ; lau sạch2trừ; âm3trừ đi4tiêu cực; âm tínhxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 1
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện rara ngoài; rời khỏiPhần 2
ลบออกlóp-ɔ̀ɔkลบออกlóp-ɔ̀ɔkxóa; xóa bỏxóa; xóa bỏTừ

Từ liên quan