อย่า

yàa

Ý nghĩa

1Trợ từA1

đừng (câu mệnh lệnh phủ định)

Được dùng trước một động từ để bảo, cảnh báo hoặc khuyên ai đó không làm gì.

Ví dụ

อย่าyàaอย่าyàađừng (câu mệnh lệnh phủ định)พูดpûutพูดpûut1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớn
Đừng nói to.
Thêm 7 ví dụ
อย่าyàaไปbpaiคนเดียวkon-diiao
Đừng đi một mình.
อย่าyàaแตะdtɛ̀โทรศัพท์too-rá-sàpตอนdtɔɔnขับรถkàp-rót
Đừng chạm vào điện thoại khi đang lái xe.
อย่าลืมyàa-lʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Đừng quên khóa cửa khi bạn rời khỏi nhà.
อย่าyàaก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iไปbpaiกันgan
Chưa đâu; lát nữa chúng ta hãy đi.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเขาkǎoยังyangประชุมbprà-chumอยู่yùu
Đừng gọi cho anh ấy vội; anh ấy vẫn đang họp.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngสรุปsà-rùpเราraoฟังfangอีกฝ่ายìik-fàaiให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔn
Đừng vội kết luận; hãy lắng nghe phía bên kia trước đã.
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Khoan đã; hãy để tôi kiểm tra lại dữ liệu trước khi quyết định.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungอ dẫnChữ อ câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp trung.
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

yàa

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——