สโตอิก

sà-dtoo-ìk

Ý nghĩa

1Tính từC1

khắc kỷ; không để lộ cảm xúc khi căng thẳng

bình tĩnh và không bộc lộ cảm xúc, đặc biệt là khi phải chịu đựng đau đớn hoặc gian khổ; khắc kỷ

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnสโตอิกsà-dtoo-ìkสโตอิกsà-dtoo-ìk1khắc kỷ; không để lộ cảm xúc khi căng thẳng2thuộc về chủ nghĩa Khắc kỷ3người theo chủ nghĩa Khắc kỷ4chủ nghĩa Khắc kỷ (triết học)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng; cảm xúc; cảm giác2tính khí; khí chất3âm hưởng; sắc thái nghệ thuật4hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem là
Anh ấy là một người rất khắc kỷ; anh ấy hiếm khi thể hiện cảm xúc của mình với bất kỳ ai.
Thêm 3 ví dụ
2Tính từC1

thuộc về chủ nghĩa Khắc kỷ

thuộc về triết học Khắc kỷ của Hy Lạp cổ đại

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

người theo chủ nghĩa Khắc kỷ

người đi theo hoặc ủng hộ triết học Khắc kỷ

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngชาวchaaoชาวchaaongười; dân; cư dânสโตอิกsà-dtoo-ìkสโตอิกsà-dtoo-ìk1khắc kỷ; không để lộ cảm xúc khi căng thẳng2thuộc về chủ nghĩa Khắc kỷ3người theo chủ nghĩa Khắc kỷ4chủ nghĩa Khắc kỷ (triết học)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[to] chấp nhận; bằng lòng2[to] thừa nhận; công nhận3[to] công nhận; thừa nhận (giá trị/tính hợp lệ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiđiều mà; những gìควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumkiểm soát; điều tiết; quản lýไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Anh ấy nói mình là một người theo chủ nghĩa Khắc kỷ, vì vậy anh ấy cố gắng chấp nhận những gì mình không thể kiểm soát.
Thêm 3 ví dụ
4Danh từC2

chủ nghĩa Khắc kỷ (triết học)

trường phái triết học Khắc kỷ; chủ nghĩa Khắc kỷ

Ví dụ

หลักการlàk-gaanหลักการlàk-gaannguyên tắc; quy tắc cơ bảnสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa-sà-dtoo-ìktriết học Khắc kỷ; chủ nghĩa Khắc kỷคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làการแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́การแยกแยะgaan-yɛ̂ɛk-yɛ́sự phân biệt; sự nhận biếtระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiđiều mà; những gìควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumkiểm soát; điều tiết; quản lýได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîiđiều mà; những gìควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kumkiểm soát; điều tiết; quản lýไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Một nguyên tắc then chốt của chủ nghĩa Khắc kỷ là phân biệt giữa những gì bạn có thể kiểm soát và những gì bạn không thể.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สโตอิก đọc là สะ-โต-อิก?

sà-dtoo-ìk

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu