อย่างมาก(yàang mâak)

Ý nghĩa

1Trạng từA2

rất; vô cùng; cực kỳ

Ở mức độ rất cao; vô cùng; cực kỳ.

Ví dụ

ผมpŏm ชอบchôp อาหารไทยaa-hăan tai อย่างมากyàang mâak

Tôi rất thích món ăn Thái.

2Trạng từB1

nhiều nhất; tối đa

Ở mức độ hoặc số lượng tối đa; không vượt quá mức này.

Ví dụ

ผมpŏm จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao แค่kâe สองsŏng วันwan อย่างมากyàang mâak

Tôi sẽ đi du lịch tối đa là hai ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อย่างยิ่งyàang yîng

vô cùng; hết sức

เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

rất nhiều; cực kỳ

มากๆmâak mâak

rất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)

เต็มทีdtem tee

cực kỳ; tột độ
tối đa; không quá

อย่างเก่งyàang gèng

tối đa; cùng lắm là

Phân tích từ

อย่างyàangPhần 1

+

มากmâakPhần 2

อย่างมากyàang mâak