สถานการณ์คับขัน(sà-tăan-ná-gaan káp kăn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
Một tình huống nguy cấp hoặc cấp bách; một trường hợp khẩn cấp hoặc khủng hoảng.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1tỉnh táo; nhận thức rõ2chánh niệm; nhận thức hiện tại3giữ bình tĩnh; điềm tĩnhดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bạiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1rơi vào; lâm vào (một trạng thái/tình huống)2nằm dưới quyền lực/sự kiểm soát/ảnh hưởng của [ai]/[cái gì]3thuộc quyền sở hữu/nắm giữ của [ai]/[cái gì]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănkhủng hoảng; tình huống nguy cấp
Anh ấy luôn giữ được sự bình tĩnh khi rơi vào tình huống nguy cấp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănkhủng hoảng; tình trạng nguy cấp
khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtkhủng hoảng; tình huống nguy cấp
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
ไครซิสkrai-sítไครซิสkrai-sít1khủng hoảng; tình trạng nguy cấp2Crysis (loạt trò chơi điện tử)
- khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
- Crysis (loạt trò chơi điện tử)
สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrntình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp
tình huống khẩn cấp; tình trạng khẩn cấp
Phân tích từ
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnhPhần 1
+
สถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănสถานการณ์คับขันsà-tăan-ná-gaan káp kănkhủng hoảng; tình huống nguy cấp