ฝึกฝน(fèuk fŏn)

Ý nghĩa

1Động từA2

thực hành; rèn luyện (lặp đi lặp lại)

Thực hành hoặc rèn luyện lặp đi lặp lại để cải thiện kỹ năng hoặc khả năng; rèn luyện qua sự nỗ lực bền bỉ.

Ví dụ

ฉันchăn ฝึกฝนfèuk fŏn พูดpôot ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua ออกเสียงòk sĭiang ให้hâi ชัดchát

Tôi luyện nói mỗi ngày để phát âm rõ ràng.

2Động từB1

trau dồi; rèn giũa (kỹ năng/kỷ luật)

Phát triển và trau dồi các kỹ năng, thói quen hoặc tính cách thông qua rèn luyện đều đặn và có kỷ luật; trau dồi sự thành thạo.

Ví dụ

เขาkăo ฝึกฝนfèuk fŏn ตัวเองdtuua eng ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua สร้างsâang วินัยwí-nai และláe พัฒนาpát-tá-naa นิสัยní-săi ให้ดีhâi dee ขึ้นkêun

Anh ấy rèn luyện bản thân mỗi ngày để xây dựng kỷ luật và cải thiện tính cách của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ฝึกมือfùk meuu

rèn luyện tay nghề; mài giũa kỹ năng
tác phẩm/sản phẩm thực hành

ฝึกซ้อมfèuk sóm

luyện tập; rèn luyện
diễn tập; tổng duyệt

ฝึกทักษะfèuk ták-sà

rèn luyện kỹ năng; phát triển kỹ năng

ขัดเกลาkàt glao

trau chuốt; mài giũa; rèn giũa

luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)
huấn luyện; đào tạo (ai đó)
rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)

Phân tích từ

ฝึกfèukPhần 1

+

ฝนfŏnPhần 2

ฝึกฝนfèuk fŏn