จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc

Hoàng đế; một vị quân vương cai trị một đế quốc.

Ví dụ

จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1hoàng đế; vị vua cai trị một đế quốc2tước hiệu dùng trước tên hoàng đếองค์ongองค์ong1thân thể theo cách dùng trong hoàng gia2loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng3yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)4tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kínhแรกrâekแรกrâek1lúc đầu; ban đầu2đầu tiên; sớm nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốcคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêTần Thủy Hoàng; Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc
Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc là Tần Thủy Hoàng.
Thêm 3 ví dụ
จักรพรรดิjàk-grà-pàtมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ong
Hoàng đế có quyền lực cao nhất trong việc cai trị đế chế của mình.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewจักรพรรดิjàk-grà-pàtจะjàปกครองbpòk krongดินแดนdin daenที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiกว่าgwàaและláeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหลายlăaiชนชาติchon châatเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpกษัตริย์gà-sàt
Nhìn chung, một hoàng đế cai trị một vùng lãnh thổ rộng lớn hơn bao gồm nhiều dân tộc so với một vị vua.
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìทำให้tam hâiบทบาทbòt-bàatของkŏngจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างมากyàang mâak
Cuộc Duy tân Minh Trị đã thay đổi đáng kể vai trò của Thiên hoàng tại Nhật Bản.
2Danh từC1

tước hiệu dùng trước tên hoàng đế

Một tước hiệu hoàng gia trang trọng được đặt trước tên của một vị hoàng đế.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenlịch sử Trung Quốcพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâytên hoàng gia/hoàng hiệu của Tần Thủy Hoàngถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1bày tỏ; phản ánh [phẩm chất/cảm xúc]2chỉ ra; cho thấy [cái gì]3biểu thị; tượng trưng cho; đại diệnผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamngười biên soạn; người thu thậpแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1đất nước; quê hương2đất; mặt đấtให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowđoàn kết; thống nhất làm một
Trong lịch sử Trung Quốc, danh hiệu Hoàng đế Tần Thủy Hoàng được dùng để chỉ người đã thống nhất đất nước.
Thêm 3 ví dụ
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatก่อนที่gòn têeพระองค์prá ongจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâyt
Bộ phim này kể về giai đoạn cuối trong triều đại của Hoàng đế Napoleon Bonaparte trước khi ông bị lưu đày.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtภายใต้paai dtâiพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măiอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Các công việc triều chính dưới danh hiệu Thiên hoàng Minh Trị đã thay đổi mạnh mẽ Nhật Bản hướng tới sự hiện đại.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaพระpráนามจักรพรรดิเนโรnaam jàk-grà-pàt nay-rohทรงเป็นsong bpenผู้pôoสั่งให้sàng hâiเผาpăoกรุงโรมgrung rohmแต่dtàeหลักฐานlàk tăanยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiang
Các ghi chép lịch sử cho biết Hoàng đế Nero đã ra lệnh đốt cháy thành Rome, nhưng bằng chứng vẫn còn gây tranh cãi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râathoàng đế; quân vương trị vì toàn thế giới

hoàng đế; quân vương trị vì toàn thế giới

ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1vua của các vị vua; hoàng đế2tựa đề của biên niên sử cổ điển
  • vua của các vị vua; hoàng đế
  • tựa đề của biên niên sử cổ điển
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrhoàng đế

hoàng đế

จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-páthoàng đế

hoàng đế

พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1hoàng đế; vị vua tối cao2Chuyển luân vương (Cakravartin)
  • hoàng đế; vị vua tối cao
  • Chuyển luân vương (Cakravartin)