ผู้ยึดมั่น

pôo yéut mân

Ý nghĩa

1Danh từB2

người tin theo; tín đồ

một người tin tưởng vững chắc hoặc tuân thủ một nguyên tắc, niềm tin hoặc hệ tư tưởng cụ thể.

Ví dụ

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoông nội; cha của chaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ยึดมั่นpôo yéut mânผู้ยึดมั่นpôo yéut mânngười tin theo; tín đồในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1nguyên tắc; quy tắc cơ bản2nguyên lý; cơ sở lý luận; nền tảng lý thuyếtประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidân chủมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtliên tục; xuyên suốt; nhất quán
Ông tôi luôn là người tin tưởng mạnh mẽ vào các nguyên tắc dân chủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1giữ vững; kiên định với2kiên định; vững vàng (trong niềm tin)3khăng khăng; cố chấp giữ lấy (nghĩa bóng)Kiên quyết giữ vững niềm tin, nguyên tắc, giá trị, lời hứa hoặc mục tiêu; kiên định/không dao động.Phần 2
ผู้ยึดมั่นpôo yéut mânผู้ยึดมั่นpôo yéut mânngười tin theo; tín đồ