คุณธรรม
kun-ná-tam
Ý nghĩa
1Danh từB2
phẩm hạnh; đức hạnh; đạo đức
Sự xuất sắc hoặc những đức tính tốt đẹp về đạo đức, chẳng hạn như sự trung thực, tử tế, trách nhiệm, giúp định hướng cho hành vi đúng đắn.
Ví dụ
โรงเรียนสอนrohng riian sŏnโรงเรียนสอนrohng riian sŏntrường dạy [môn học]ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamphẩm hạnh; đức hạnh; đạo đứcเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1sự trung thực; tính chính trực2sự chung thủy; lòng trung thànhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1trách nhiệm; sự chịu trách nhiệm2trách nhiệm; phạm vi trách nhiệmเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Trường học dạy trẻ em có các đức tính đạo đức, chẳng hạn như lòng trung thực và tinh thần trách nhiệm, để các em làm những điều đúng đắn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân2kho báu; vật quý giá3tính chất; thuộc tính (của một sự vật)4đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
- tài sản; của cải; đồ đạc cá nhân
- kho báu; vật quý giá
- tính chất; thuộc tính (của một sự vật)
- đức tính; phẩm chất tốt (của một người)
คุณความดีkun kwaam deeคุณความดีkun kwaam dee1đức hạnh; phẩm chất tốt đẹp2việc thiện; những việc làm tốt đẹp3công trạng; sự ghi nhận (xứng đáng)
- đức hạnh; phẩm chất tốt đẹp
- việc thiện; những việc làm tốt đẹp
- công trạng; sự ghi nhận (xứng đáng)
คุณงามkun ngaamคุณงามkun ngaamđức hạnh; công trạng; hành động đáng khen
đức hạnh; công trạng; hành động đáng khen
คุณงามความดีkun ngaam kwaam deeคุณงามความดีkun ngaam kwaam dee1đức hạnh; phẩm chất đạo đức; việc làm tốt2lòng tốt/việc làm tử tế cho người khác
- đức hạnh; phẩm chất đạo đức; việc làm tốt
- lòng tốt/việc làm tử tế cho người khác
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1đạo đức; nguyên tắc đạo đức2luân lý; hệ thống đạo đức
- đạo đức; nguyên tắc đạo đức
- luân lý; hệ thống đạo đức
Phân tích từ
+
คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamphẩm hạnh; đức hạnh; đạo đức