นักปราชญ์(nák bpràat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hiền nhân; học giả; triết gia
người nổi tiếng về sự uyên bác và học vấn; bậc hiền nhân, học giả hoặc triết gia
Ví dụ
ขงจื๊อkŏng jéuuขงจื๊อkŏng jéuuKhổng Tửเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràathiền nhân; học giả; triết giaชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenngười Trung Quốc (sắc tộc hoặc quốc tịch)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tămมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khổng Tử là một nhà hiền triết Trung Quốc rất nổi tiếng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปราชญ์bpràatปราชญ์bpràat1người am hiểu một lĩnh vực2nhà hiền triết; học giả
- người am hiểu một lĩnh vực
- nhà hiền triết; học giả
ผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaaผู้ทรงภูมิปัญญาpôo song poom bpan-yaangười hiền triết; bậc trí giả
người hiền triết; bậc trí giả
เมธีmay-teeเมธีmay-teehọc giả; nhà hiền triết
học giả; nhà hiền triết
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1người tốt nghiệp; cử nhân2học giả; bậc hiền triết
- người tốt nghiệp; cử nhân
- học giả; bậc hiền triết
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaangười khôn ngoan; người thông thái
người khôn ngoan; người thông thái
Phân tích từ
+
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràathiền nhân; học giả; triết gia