ละเล็ม

lá-lem

Ý nghĩa

1Động từB1

gặm từng chút; gặm cỏ

Ăn từng miếng nhỏ, đặc biệt khi động vật ăn cỏ hoặc lá cây.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

cắt tỉa nhẹ

Cắt bớt từng chút ở mép hoặc đầu của một thứ gì đó, chẳng hạn như tóc, để làm cho gọn gàng hơn.

Ví dụ

ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayละเล็มlá-lemละเล็มlá-lem1gặm từng chút; gặm cỏ2cắt tỉa nhẹ3lấn tới; tán tỉnh không đúng mựcปลายผมbplaai-pǒmปลายผมbplaai-pǒmngọn tóc; đuôi tócให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ítเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài ra
Thợ làm tóc chỉ tỉa một chút phần đuôi tóc cho tôi vì tôi vẫn muốn để tóc dài.
Thêm 3 ví dụ
3Động từC1

lấn tới; tán tỉnh không đúng mực

Theo nghĩa bóng, dần dần vượt quá giới hạn, đặc biệt bằng những hành vi tán tỉnh hoặc gạ gẫm tình dục không đúng mực đối với ai đó.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ละเล็มlá-lemละเล็มlá-lemgặm từng chút; gặm cỏgặm từng chút; gặm cỏTừ