แทะ(táe)
Ý nghĩa
1Động từB1
gặm; nhấm nháp
cắn hoặc nhai [cái gì đó] nhẹ nhàng và nhiều lần, thường làm đứt những mảnh nhỏ (vd: gặm xương, nhấm nháp đồ ăn vặt)
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แทะtáeแทะtáegặm; nhấm nhápกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1xương2xương (dùng để nấu ăn)3khung; trụ cột (nghĩa bóng)ปลอมbplomปลอมbplom1giả; giả mạo2làm giả; ngụy tạo3mạo danh; đóng giả
Con chó của tôi thích gặm xương giả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอดdtòtตอดdtòt1rỉa; cắn nhẹ liên tục2xỉa xói; bắt bẻ3thả thính; tán tỉnh nhẹ nhàng4nhói từng cơn; ngứa râm ran
- rỉa; cắn nhẹ liên tục
- xỉa xói; bắt bẻ
- thả thính; tán tỉnh nhẹ nhàng
- nhói từng cơn; ngứa râm ran
กัดแทะgàt táeกัดแทะgàt táegặm; gặm nhấm
gặm; gặm nhấm
เล็มlemเล็มlem1cắt tỉa; xén (một chút)2gặm (cỏ/lá); nhấm nháp
- cắt tỉa; xén (một chút)
- gặm (cỏ/lá); nhấm nháp