ลำธาร
lam-taanÝ nghĩa
1Danh từA2
suối; dòng suối
Một dòng nước tự nhiên nhỏ, nhỏ hơn sông, chảy qua đất liền; thường nông và trong.
Ví dụ
ลำธารlam-taanลำธารlam-taansuối; dòng suốiไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàanchảy qua; đi quaป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácน้ำใสnáam-sǎiน้ำใสnáam-sǎi1nước trong2nước dùng trongและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตื้นdtʉ̂ʉnตื้นdtʉ̂ʉn1nông/cạn2nông cạn/hời hợt (nghĩa bóng)
Một con suối chảy qua khu rừng; nước trong và nông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanเราraoเดินข้ามdern kâamลำธารlam taanเล็กlékๆ-ที่têeไหลเอื่อยlăi èuueaiๆ-ระหว่างrá-wàangทุ่งหญ้าtûng yâa
Hôm qua chúng tôi đã đi bộ qua một con suối nhỏ chảy êm đềm giữa những đồng cỏ.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiนั่งพักnâng pákริมrimลำธารlam taanใสsăiๆ-ที่têeไหลผ่านlăi pàanหมู่บ้านmòo bâan
Ngày mai tôi sẽ đi ngồi nghỉ bên con suối trong vắt chảy qua ngôi làng.
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnลำธารlam-taanแคบลงkɛ̂ɛp-longและlɛ́น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้นgônลำธารlam-taanชัดเจนchát-jeen
Vào mùa hè, con suối hẹp lại và nước trở nên nông đến mức có thể nhìn thấy rõ những hòn đá dưới đáy suối.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลำธาร đọc là ลัม-ทาน?
lam-taan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลำlamลำlam1lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụ2lượng từ: chùm tia/vệt sáng; tia laser3trục; thân cây; cuống; thân (tàu thuyền hoặc nhạc cụ)4chùm tia; vệt (sáng)5ngon; ngon miệng (tiếng Thái miền Bắc)6hát; ngâm thơ truyền thống (Isan)lượng từ: thuyền; tàu; máy bay; tên lửa; một số nhạc cụPhần 1
+
ลำธารlam-taanลำธารlam-taansuối; dòng suốisuối; dòng suốiTừ