กรรไกร(gan-grai)
Ý nghĩa
1Danh từA1
cái kéo
Một dụng cụ cầm tay có hai lưỡi dao được gắn với nhau bằng một chốt, dùng để cắt giấy, vải, tóc, v.v.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1cái kéo2cây; cái; chiếc (lượng từ cho kéo)ตัดกระดาษdtàt grà-dàatตัดกระดาษdtàt grà-dàat1cắt giấy2cắt giấy (thủ công)
Tôi dùng kéo để cắt giấy.
2Lượng từA2
cây; cái; chiếc (lượng từ cho kéo)
Lượng từ được sử dụng cho một cái kéo hoặc các dụng cụ cắt có hai lưỡi tương tự.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1cái kéo2cây; cái; chiếc (lượng từ cho kéo)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)กรรไกรgan-graiกรรไกรgan-grai1cái kéo2cây; cái; chiếc (lượng từ cho kéo)
Cửa hàng này có ba cây kéo.