ตัดผม(dtàt pŏm)
Ý nghĩa
1Động từA2
cắt tóc cho (ai đó)
cắt hoặc tạo kiểu tóc cho ai đó (ví dụ: với tư cách là thợ cắt tóc hoặc nhà tạo mẫu tóc)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1cắt tóc cho (ai đó)2đi cắt tócให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)
Tôi cắt tóc cho em trai mình.
2Động từA2
đi cắt tóc
để người khác cắt tóc cho mình; đi hớt tóc
Phân tích từ
+
ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏmcắt tóc cho (ai đó)