รั้ว (rúua) — hàng rào; tường rào

Ý nghĩa

1Danh từA2

hàng rào; tường rào

một cấu trúc bao quanh, ngăn cách hoặc đánh dấu ranh giới của một khu vực, thường là quanh một ngôi nhà, cánh đồng hoặc cơ sở

Ví dụ

บ้านbâan ฉันchǎn มีmii รั้วrúua สีขาวsǐi-kǎao

Nhà tôi có một hàng rào màu trắng.

Thêm 3 ví dụ

หมาmǎa เห่าhào เมื่อmʉ̂ʉa มีmii คนkon ยืนyʉʉn ใกล้glâi รั้วบ้านrúua-bâan

Con chó sủa khi có ai đó đứng gần hàng rào của ngôi nhà.

เขาkǎo ปลูกbplùuk ต้นไม้dtôn-máai เลื้อยlʉ́ʉai ให้hâi คลุมklum รั้วrúua เพื่อpʉ̂ʉa ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam

Anh ấy đã trồng dây leo để che phủ hàng rào cho đẹp.

โรงเรียนroong-riian เพิ่งpə̂ng ซ่อมsɔ̂m รั้วrúua รอบrɔ̂ɔp สนามsà-nǎam เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng นักเรียนnák-riian

Nhà trường vừa sửa chữa hàng rào quanh sân để đảm bảo an toàn cho học sinh.

2Danh từB1

lan can; rào chắn

một rào chắn bảo vệ làm bằng chấn song hoặc thanh vịn, chẳng hạn như dọc theo ban công, sân ga hoặc lối đi

Ví dụ

อย่าyàa เอนตัวeen-dtuua พิงping รั้วrúua สะพานsà-paan มันman อาจàat ไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛng

Đừng tựa vào lan can cầu; nó có thể không chắc chắn.

Thêm 3 ví dụ

รถไฟฟ้าrót-fai-fáa มีmii ราวraao กั้นgân ขอบkɔ̀ɔp ชานชาลาchaan-chaa-laa เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan

Tàu điện trên cao có lan can dọc theo mép sân ga để đảm bảo an toàn cho hành khách.

ทางเดินtaang-dəən ริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam มีmii ราวraao เหล็กlèk ตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo กันgan คนkon ตกน้ำdtòk-náam

Lối đi bộ ven sông có lan can sắt dọc theo đường đi để ngăn mọi người ngã xuống nước.

ตรงdtrong ระเบียงrá-biiang หอพักhɔ̌ɔ-pák เพิ่งpə̂ng ติดตั้งdtìt-dtâng ราวraao กันgan ตกdtòk แบบbɛ̀ɛp โปร่งbpròong เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa ทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-sǎi และlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan

Ban công ký túc xá vừa mới được lắp đặt lan can bảo vệ dạng trong suốt để vừa duy trì tầm nhìn vừa đảm bảo an toàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rúua

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

รั้ว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2lan can; rào chắn

Từ đồng nghĩa