โต (dtoo) — lớn lên; phát triển

Ý nghĩa

1Động từA2

lớn lên; phát triển

tăng lên về kích thước, tuổi tác hoặc mức độ trưởng thành

Ví dụ

ลูกแมวlûuk-mɛɛo ตัวdtuua นี้níi โตเร็วdtoo-reo มากmâak

Chú mèo con này lớn rất nhanh.

Thêm 3 ví dụ

ต้นไม้dtôn-máai จะjà โตขึ้นdtoo-kʉ̂n ถ้าtâa ได้dâai แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt เพียงพอpiiang-pɔɔ

Cây cối sẽ phát triển nếu chúng nhận được đủ ánh sáng mặt trời.

เมื่อmʉ̂ʉa เราrao โตขึ้นdtoo-kʉ̂n เราrao เริ่มrə̂əm เข้าใจkâo-jai ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Khi chúng ta lớn lên, chúng ta bắt đầu hiểu rõ hơn về trách nhiệm.

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ของkɔ̌ɔng ร้านráan เริ่มrə̂əm โตdtoo ตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛ ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiao ที่tîi กลับมาglàp-maa

Doanh số của cửa hàng đã bắt đầu tăng trưởng cùng với xu hướng du lịch đang quay trở lại.

2Tính từA2

to lớn; trưởng thành

có kích thước đáng kể; phát triển toàn diện hoặc đã trưởng thành

Ví dụ

สุนัขsù-nák ตัวdtuua นี้níi โตdtoo มากmâak

Con chó này rất to.

Thêm 3 ví dụ

ลูกชายlûuk-chaai ฉันchǎn โตdtoo พอpɔɔ ที่จะtîi-jà ไปbpai โรงเรียนroong-riian แล้วlɛ́ɛo

Con trai tôi đã đủ lớn để đi học.

โต๊ะdtó ในnai ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ตัวใหญ่dtuua-yài โตdtoo นั่งnâng ได้dâai หลายคนlǎai-kon

Chiếc bàn trong phòng họp khá lớn và có thể ngồi được nhiều người.

พอpɔɔ เธอtəə โตdtoo เป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yài ความคิดkwaam-kít ก็gɔ̂ดูduu รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp และlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂n ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Khi cô ấy trưởng thành, suy nghĩ của cô ấy trở nên cẩn trọng và chín chắn hơn nhiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtoo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใหญ่yài

to; lớn
quan trọng; trọng đại
lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị

เติบโตdtə̀əp-dtoo

lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)
phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)

เจริญjà-rəən

phát triển; thịnh vượng; hưng thịnh
tiến bộ; thăng tiến
phồn thịnh; hưng thịnh; phát triển

Chữ Thái

Từ blog

โต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự