โต

dtoh

Ý nghĩa

1Danh từA2

lớn lên; phát triển

tăng lên về kích thước, tuổi tác hoặc mức độ trưởng thành

Ví dụ

ลูกแมวlôok maeoตัวdtuuaนี้néeโตเร็วdtoh reoมากmâak

Chú mèo con này lớn rất nhanh.

2Danh từA2

to lớn; trưởng thành

có kích thước đáng kể; phát triển toàn diện hoặc đã trưởng thành

Ví dụ

สุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้néeโตdtohมากmâak

Con chó này rất to.

3Danh từB1

người lớn; một cách trưởng thành (trạng từ)

ở trạng thái hoặc thái độ trưởng thành, chín chắn; được dùng như trạng từ, thường ở dạng lặp từ (ví dụ: พูดกันแบบโต ๆ 'nói chuyện một cách người lớn/trưởng thành')

Ví dụ

คุยกันkui ganแบบbàepโตๆdoh dtohนะnáบอกbòkความจริงkwaam jingกันganตรงๆdtrong dtrong

Hãy nói chuyện như những người trưởng thành; hãy nói thẳng sự thật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใหญ่yài

to; lớn
quan trọng; trọng đại
lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị
hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)

เติบโตdtèrp-dto

phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)
lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)

เจริญjà-rern

phồn vinh; hưng thịnh; phát triển
thăng tiến; tiến bộ
may mắn; cát tường (trang trọng)