ลวนลาม(luuan laam)
Ý nghĩa
1Động từB2
sàm sỡ; quấy rối tình dục
chạm vào hoặc thực hiện hành vi tình dục đối với ai đó mà không có sự đồng ý; sàm sỡ hoặc quấy rối tình dục.
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)แจ้งjâengแจ้งjâeng1thông báo; trình báo; báo cáo2rõ ràng; hiển nhiên; minh bạch3sáng sủa; sáng như ban ngày (văn chương/trang trọng)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laamsàm sỡ; quấy rối tình dụcเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1xe buýt; xe buýt nội thành2đi xe buýt; bắt xe buýt
Người phụ nữ đó đã báo cảnh sát rằng có người đã cố gắng sàm sỡ cô ấy trên xe buýt.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăngsờ soạng; đụng chạm không đúng mực
sờ soạng; đụng chạm không đúng mực
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaangiở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]
giở trò đồi bại [với ai đó]; dâm ô [ai đó]
คุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytคุกคามทางเพศkúk kaam taang pâytquấy rối tình dục
quấy rối tình dục
ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtquấy rối tình dục, lạm dụng tình dục, tấn công tình dục
quấy rối tình dục, lạm dụng tình dục, tấn công tình dục
คลำklamคลำklam1sờ soạng; mò mẫm2sờ soạng; đụng chạm (tình dục, tiêu cực)3sờ nắn (y khoa)
- sờ soạng; mò mẫm
- sờ soạng; đụng chạm (tình dục, tiêu cực)
- sờ nắn (y khoa)