รถเข็น(rót kĕn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

xe đẩy; xe kéo tay

một loại xe nhỏ có bánh xe được đẩy bằng tay để chở đồ vật như hàng hóa, hành lý hoặc dụng cụ

Ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan ใช้chái รถเข็นrót kĕn ขนkŏn กล่องglòng ไปที่bpai têe โกดังgoh dang

Nhân viên sử dụng xe đẩy để chuyển các thùng hàng đến kho.

2Danh từA2

xe lăn

một chiếc ghế có bánh xe dành cho những người không thể đi lại hoặc gặp khó khăn trong việc đi lại; cách sử dụng phổ biến trong tiếng Thái: รถเข็นคนพิการ (thường được gọi tắt là รถเข็น)

Ví dụ

ยายyaai ใช้chái รถเข็นrót kĕn ไปbpai ตลาดdtà-làat เพราะpráw เดินdern ไม่ไหวmâi wăi

Bà sử dụng xe lăn để đi chợ vì bà không thể đi bộ.

3Danh từA2

xe đẩy em bé

một chiếc ghế nhỏ có bánh xe dùng để đẩy em bé; thường gọi là รถเข็นเด็ก

Ví dụ

แม่mâe พาลูกpaa lôok นั่งnâng รถเข็นrót kĕn ไปเดินเล่นbpai dern lên ในnai สวนsŭuan

Mẹ dùng xe đẩy đưa em bé đi dạo trong công viên.

4Danh từA2

xe bán hàng rong

xe đẩy được người bán hàng rong sử dụng để bán thức ăn hoặc hàng hóa trên đường phố

Ví dụ

หน้าตลาดnâa dtà-làat มีmee รถเข็นrót kĕn ขายkăai ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao

Phía trước chợ có một xe đẩy bán mì.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

รถเข็นขายของrót kĕn kăai kŏng

xe đẩy bán hàng

Phân tích từ

รถrótPhần 1

+

เข็นkĕnPhần 2

รถเข็นrót kĕn