ยืนยัน

yeun yan

Ý nghĩa

1Danh từB1

xác nhận, khẳng định

tuyên bố hoặc cho thấy rằng một điều gì đó là sự thật hoặc chính xác; xác nhận hoặc khẳng định (ví dụ: ยืนยันข้อมูล, ยืนยันข่าว)

กรุณาgà-rú-naaยืนยันyeun yanเวลานัดway-laa nátภายในpaai naiวันนี้wan née

Vui lòng xác nhận thời gian hẹn trong ngày hôm nay.

2Danh từB2

khăng khăng, kiên quyết

tuyên bố một cách kiên định và từ chối thay đổi lập trường; khăng khăng, kiên quyết (ví dụ: ยืนยันจะไป)

เขาkăoยืนยันyeun yanจะjàลาออกlaa òkแม้máeเพื่อนpêuuanจะjàห้ามhâamยังไงyang ngaiก็ตามgôr dtaam

Anh ấy khăng khăng đòi từ chức, bất kể bạn bè đã cố gắng ngăn cản anh ấy như thế nào.

3Danh từB2

xác minh; xác nhận; chứng thực

kiểm tra và đảm bảo thông tin, danh tính hoặc dữ liệu là chính xác hoặc hợp lệ; xác minh, xác nhận hoặc chứng thực (ví dụ: ยืนยันตัวตน).

กรุณาgà-rú-naaยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonด้วยdûuayรหัสผ่านrá-hàt pàanก่อนgònเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp

Vui lòng xác minh danh tính của bạn bằng mật khẩu trước khi đăng nhập.

xác nhận (văn nói)

ยืนยันyeun yan