ตั้งแผง(dtâng păeng)
Ý nghĩa
1Động từB1
dựng sạp; bày bán
dựng một bàn hoặc quầy hàng tạm thời, thường ở chợ hoặc trên đường phố, nhằm mục đích bán hàng hóa.
Ví dụ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengdựng sạp; bày bánขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngbán hàng; bán đồตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1rạng đông; tờ mờ sáng2sáng sớm (rạng đông)
Những người bán hàng bắt đầu đến để dựng sạp hàng từ sáng sớm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปิดแผงbpèrt păengเปิดแผงbpèrt păeng1dọn hàng; mở sạp2mở sạp (nghĩa bóng); bắt đầu chào bán hoặc quảng bá
- dọn hàng; mở sạp
- mở sạp (nghĩa bóng); bắt đầu chào bán hoặc quảng bá
ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráandựng quầy hàng; mở gian hàng
dựng quầy hàng; mở gian hàng
ตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanmở cửa hàng; bày sạp
mở cửa hàng; bày sạp
Phân tích từ
+
ตั้งแผงdtâng păengตั้งแผงdtâng păengdựng sạp; bày bán