ริมถนน (rim-tà-nǒn) — bên đường; ven đường

Ý nghĩa

1Tính từA2

bên đường; ven đường

Nằm bên đường; có thể đứng sau một danh từ để xác định vị trí của danh từ đó, chẳng hạn như cửa hàng ven đường.

Ví dụ

ฉันchǎn กินgin ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao ร้านráan ริมถนนrim-tà-nǒn

Tôi đã ăn mì tại một quán ăn ven đường.

Thêm 3 ví dụ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ริมถนนrim-tà-nǒn ร้านนั้นráan-nán มีmii คนเยอะkon-yə́ตลอดdtà-lɔ̀ɔt เลยləəi

Quán cà phê ven đường đó lúc nào cũng đông khách.

อาหารaa-hǎan ริมถนนrim-tà-nǒn ในnai ประเทศไทยbprà-têet-tai อร่อยà-rɔ̀i และlɛ́ราคาถูกraa-kaa-tùuk

Thức ăn lề đường ở Thái Lan rất ngon và rẻ.

เสน่ห์sà-nèe อย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ng ของkɔ̌ɔng การมาgaan-maa เที่ยวtîiao กรุงเทพgrung-têep คือkʉʉ การได้gaan-dâai ลองชิมlɔɔng-chim อาหารaa-hǎan จากjàak ร้านค้าráan-káa รถเข็นrót-kěn ริมถนนrim-tà-nǒn

Một trong những nét quyến rũ khi đến thăm Bangkok là được thử đồ ăn từ những xe đẩy thức ăn lề đường.

2Danh từB1

ven đường

phần bên đường; ven đường, lề đường.

Ví dụ

เขาkǎo ยืนรอyʉʉn-rɔɔ รถเมล์rót-mee อยู่yùu ริมถนนrim-tà-nǒn

Anh ấy đang đứng bên lề đường đợi xe buýt.

Thêm 3 ví dụ

อย่าyàa ทิ้งขยะtíng-kà-yà ลงบนlong-bon ริมถนนrim-tà-nǒn มันman ทำให้tam-hâi เมืองmʉʉang สกปรกsòk-gà-bpròk

Đừng vứt rác bên lề đường; nó làm thành phố bị bẩn.

ตอนกลางคืนdton glaang keun ไม่ควรmâi kuuan เดินdern คนเดียวkon diiao ริมถนนrim tà-nŏn ในnai ซอยเปลี่ยวsoi bplìiaoๆ-

Vào ban đêm, bạn không nên đi bộ một mình bên lề đường trong một con hẻm vắng vẻ.

เทศบาลtêet-sà-baan มีmii โครงการkroong-gaan ปลูกbplùuk ต้นไม้dtôn-máai เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm ตลอดแนวdtà-lɔ̀ɔt-nɛɛo ยาวyaao ของkɔ̌ɔng ริมถนนrim-tà-nǒn เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm พื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiao

Chính quyền thành phố có một dự án trồng thêm cây dọc theo chiều dài của lề đường để tăng không gian xanh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ริมถนน đọc là ริม-ถะ-หนน?

rim-tà-nǒn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rim

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ริมrimmép; rìa; bờPhần 1

+

ถนนtà-nǒnđường; phốPhần 2

ริมถนนrim-tà-nǒnbên đường; ven đườngTừ

Từ liên quan

1bên đường; ven đường

Từ đồng nghĩa

ข้างถนนkâang-tà-nǒn

bên đường; ven đường

2ven đường

Từ đồng nghĩa

ข้างถนนkâang-tà-nǒn

lề đường

Chữ Thái

Từ blog

ริมถนน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ริมถนน đọc là ริม-ถะ-หนน?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1bên đường; ven đường

Từ đồng nghĩa

2ven đường

Từ đồng nghĩa