ตะกร้า

dtà-grâa

Ý nghĩa

1Danh từA2

rổ; giỏ

vật chứa, thường được đan hoặc làm bằng nhựa/kim loại, dùng để mang hoặc đựng đồ vật

Ví dụ

บ้านbâan ฉันchăn มีmee ตะกร้าdtà-grâa สำหรับsăm-ràp ใส่sài ผ้าpâa

Nhà tôi có một cái giỏ để đựng quần áo.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo หยิบyìp ตะกร้าdtà-grâa ไปbpai เก็บgèp ผักpàk หลังบ้านlăng bâan

Anh ấy đã lấy một cái giỏ để đi hái rau sau nhà.

คุณยายkun yaai ใช้chái ตะกร้าdtà-grâa หวายwăai ใส่sài ผลไม้pŏn-lá-mái ไปbpai วัดwát ทุกเช้าtúk cháo

Bà dùng một chiếc giỏ mây để mang trái cây đến chùa vào mỗi sáng.

ช่างchâng ทำtam ตะกร้าdtà-grâa จากjàak พลาสติกpláat-sà-dtìk แข็งkăeng เพื่อให้pêuua hâi ทนต่อton dtòr การใช้งานgaan chái ngaan หนักnàk

Người thợ thủ công làm những chiếc giỏ từ nhựa cứng để chúng có thể chịu được cường độ sử dụng cao.

2Lượng từA2

đơn vị đếm: giỏ

Từ chỉ đơn vị dùng để đếm lượng vật chứa trong một giỏ.

Ví dụ

ฉันchăn มีmee ส้มsôm หนึ่งnèung ตะกร้าdtà-grâa

Tôi có một giỏ đầy cam.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan แม่mâe ซื้อséu มะม่วงmá-mûuang มาmaa สองsŏng ตะกร้าdtà-grâa

Hôm qua, mẹ mua hai giỏ đầy xoài.

พรุ่งนี้prûng-née เราrao จะjà เก็บgèp ผักpàk ไปbpai ขายkăai สามsăam ตะกร้าdtà-grâa

Ngày mai, chúng tôi sẽ hái ba giỏ đầy rau để bán.

วันนี้wan née เราrao เก็บgèp มะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt ได้dâi ห้าhâa ตะกร้าdtà-grâa แต่dtàe ขายkăai ไปbpai แค่kâe สามsăam ตะกร้าdtà-grâa

Hôm nay, chúng tôi thu hoạch được năm giỏ đầy cà chua, nhưng chỉ bán được ba giỏ.

3Danh từB1

giỏ mua sắm; giỏ hàng trực tuyến

giỏ mua sắm dùng trong cửa hàng; mở rộng ra là giỏ hàng ảo dùng để gom các món đồ trước khi thanh toán trực tuyến

Ví dụ

ฉันchăn หยิบyìp ตะกร้าdtà-grâa หน้าร้านnâa ráan แล้วláeo เดินdern เลือกlêuuak ของkŏng ในnai ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt

Tôi lấy một chiếc giỏ mua hàng ở phía trước và đi chọn đồ trong siêu thị.

Thêm 3 ví dụ

อย่าลืมyàa-lʉʉm ใส่sài นมnom ลงในlong-nai ตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káa ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi เราrao จะjà ไปbpai จ่ายเงินjàai-ngən

Đừng quên cho sữa vào giỏ hàng trước khi chúng ta thanh toán.

บนbon เว็บไซต์wép-sái ฉันchăn เพิ่มpêrm รองเท้าrong táao ลงlong ตะกร้าdtà-grâa ไว้ก่อนwái gòn ค่อยkôi เช็คเอาต์chék ào ทีเดียวtee diiao

Trên trang web, tôi đã thêm đôi giày vào giỏ hàng trước và sẽ thanh toán tất cả cùng một lúc sau.

ผมpŏm เปรียบเทียบbprìiap tîiap ราคาraa-kaa แล้วláeo ใส่sài สินค้าsĭn-káa ที่têe ลดlót เยอะyéh ที่สุดtêe sùt ลงlong ตะกร้าdtà-grâa ออนไลน์on-laai เพื่อpêuua สรุปยอดsà-rùp yôt ก่อนgòn ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai ชำระเงินcham-rá ngern

Tôi đã so sánh giá và thêm những mặt hàng giảm giá nhiều nhất vào giỏ hàng trực tuyến để xem lại tổng tiền trước khi quyết định thanh toán.

Từ liên quan

1rổ; giỏ

Biến thể · Miền Bắc

ซ้าsáa

giỏ (tiếng Thái miền Bắc)

3giỏ mua sắm; giỏ hàng trực tuyến

Gần nghĩa

รถเข็นrót-kěn

giỏ hàng trực tuyến

Also labels an online cart; in physical shops it denotes a wheeled cart rather than a hand basket.

Chữ Thái

Từ blog

ตะกร้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

1rổ; giỏ

Biến thể · Miền Bắc

3giỏ mua sắm; giỏ hàng trực tuyến

Gần nghĩa