รถ(rót)

Ý nghĩa

1Danh từA1

xe cộ; phương tiện (nói chung)

phương tiện di chuyển, thường có bánh xe và động cơ; bao gồm ô tô, xe tải, xe buýt, v.v.

Sáng nay kẹt xe rất nhiều.

2Danh từA1

xe hơi; ô tô

xe ô tô chở khách được sử dụng làm phương tiện di chuyển cá nhân

Tôi có một chiếc xe hơi nhỏ màu trắng.

3Lượng từA2

lượng từ: phương tiện giao thông

Lượng từ dùng cho các phương tiện giao thông như ô tô, xe buýt, xe tải và xe kéo.

Khu vực đỗ xe này có ba chiếc xe.

4Danh từB1

tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)

chỉ mang nghĩa tàu hỏa trong các từ ghép cố định như รถไฟ; không được dùng độc lập với nghĩa là 'tàu hỏa'

Ngày mai hãy đi tàu hỏa đến Chiang Mai; chúng ta không dùng từ 'rot' một mình để chỉ 'tàu hỏa'.