รถ
rótÝ nghĩa
1Danh từA1
xe cộ; phương tiện (nói chung)
phương tiện di chuyển, thường có bánh xe và động cơ; bao gồm ô tô, xe tải, xe buýt, v.v.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đi bằng xe của công ty sẽ thuận tiện hơn.
ที่tîiสถานีขนส่งsà-tǎa-nii-kǒn-sòngมีmiiรถrótออกไปɔ̀ɔk-bpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทุกtúkชั่วโมงchûua-moong
Tại bến xe, các xe khởi hành đi các tỉnh khác mỗi giờ.
2Danh từA1
xe hơi; ô tô
xe ô tô chở khách được sử dụng làm phương tiện di chuyển cá nhân
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hại
Tôi có một chiếc xe hơi nhỏ màu trắng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bố lái xe đi làm mỗi ngày.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoรถrótไปbpaiตรวจสภาพdtrùuat-sà-pâapก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glai
Ngày mai chúng tôi sẽ đưa xe đi kiểm tra trước một chuyến đi xa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ถ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rót
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |