สินค้า (sǐn-káa) — sản phẩm; mặt hàng

Ý nghĩa

1Danh từA2

sản phẩm; mặt hàng

một mặt hàng cụ thể được cung cấp bởi một công ty, thương hiệu hoặc cửa hàng

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi มีmii สินค้าsǐn-káa ใหม่mài ชื่อchʉ̂ʉ รุ่นrûn สตาร์sà-dtaa เอ็กซ์ék วางขายwaang-kǎai แล้วlɛ́ɛo

Cửa hàng này hiện đang bán một sản phẩm mới có tên là mẫu Star X.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn สั่งsàng สินค้าsǐn-káa แบรนด์ดังbrɛɛn-dang ตัวdtuua เดียวdiiao ที่tîi ลดราคาlót-raa-kaa อยู่yùu

Hôm qua tôi đã đặt mua một món đồ giảm giá duy nhất từ một thương hiệu nổi tiếng.

พรุ่งนี้prûng-níi เขาkǎo จะjà เปิดbpə̀ət ตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa เรือธงrʉʉa-tong ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa ลองlɔɔng

Ngày mai họ sẽ ra mắt sản phẩm chủ lực của công ty cho khách hàng dùng thử.

ก่อนgɔ̀ɔn ซื้อsʉ́ʉ ฉันchǎn อ่านàan รีวิวrii-wiu สินค้าsǐn-káa เฉพาะchà-pɔ́รุ่นrûn นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu ข้อดีข้อเสียkɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-sǐia

Trước khi mua, tôi đã đọc các bài đánh giá về mẫu sản phẩm cụ thể này để xem ưu và nhược điểm của nó.

2Danh từB1

hàng hóa; thương phẩm

các mặt hàng được sản xuất để trao đổi hoặc bán; hàng hóa được mua bán trong kinh doanh hoặc thương mại

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi รับซื้อráp-sʉ́ʉ สินค้าsǐn-káa เก่าgào แล้วlɛ́ɛo นำไปnam-bpai ขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔ ในnai ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yao

Cửa hàng này thu mua đồ cũ và bán lại chúng với giá cả phải chăng.

Thêm 7 ví dụ

ช่วงปลายchûuang-bplaai ปีbpii ผู้ค้าpûu-káa หลายรายlǎai-raai จัดjàt โปรโมชันbproo-moo-chân เพื่อpʉ̂ʉa ระบายrá-baai สินค้าsǐn-káa ให้hâi หมดสต็อกmòt-sà-dtɔ́k

Vào dịp cuối năm, nhiều người bán thực hiện các chương trình khuyến mãi để giải phóng hàng tồn kho.

เขาkăo เริ่มrêrm จากjàak ขายkăai สินค้าsĭn-káa ออนไลน์on-laai เล็กๆlék lék แล้วláeo ค่อยๆkôi kôi ขยายkà-yăai ไปbpai เปิดหน้าbpèrt nâa ร้านráan

Anh ấy bắt đầu bằng việc bán hàng trực tuyến quy mô nhỏ và dần dần mở rộng sang mở cửa hàng trực tiếp.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ต้องdtɔ̂ng บริหารbɔɔ-rí-hǎan ประเภทสินค้าbprà-pêet-sǐn-káa ให้hâi เหมาะกับmɔ̀-gàp ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ภูมิภาคpuu-mí-pâak

Công ty phải quản lý các loại hàng hóa sao cho phù hợp với nhu cầu thị trường ở từng khu vực.

ข้าวkâao ถูกtùuk ซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai เป็นbpen สินค้าsǐn-káa ในnai ตลาดdtà-làat ล่วงหน้าlûuang-nâa เพราะprɔ́มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เดียวกันdiiao-gan และlɛ́ปริมาณมากbpà-rí-maan-mâak

Gạo được giao dịch như một loại hàng hóa trên thị trường tương lai vì nó được tiêu chuẩn hóa và có khối lượng lớn.

ยางพาราyaang-paa-raa ถูกtùuk จัดเป็นjàt-bpen สินค้าsǐn-káa จึงjʉng อิงing ราคากลางraa-kaa-glaang โลกlôok ไม่ใช่mâi-châi แบรนด์brɛɛn ใดdai แบรนด์brɛɛn หนึ่งnʉ̀ng

Cao su được phân loại là một loại hàng hóa, vì vậy nó tuân theo giá tham chiếu toàn cầu chứ không phải bất kỳ thương hiệu cụ thể nào.

เมื่อmʉ̂ʉa โลหะloo-hà พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan อย่างyàang ทองแดงtɔɔng-dɛɛng เปลี่ยนbplìian ราคาraa-kaa ผู้ผลิตpûu-pà-lìt ที่พึ่งพาtîi-pʉ̂ng-paa สินค้าsǐn-káa ชนิดchá-nít นี้níi ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp ต้นทุนdtôn-tun ทันทีtan-tii

Khi các kim loại cơ bản như đồng thay đổi giá, các nhà sản xuất phụ thuộc vào loại hàng hóa này phải điều chỉnh chi phí ngay lập tức.

การgaan กระจายความเสี่ยงgrà-jaai-kwaam-sìiang ด้วยdûuai การลงทุนgaan-long-tun ในnai ตะกร้าสินค้าdtà-grâa-sǐn-káa เช่นchên น้ำมันnám-man ข้าวkâao และlɛ́ยางyaang ช่วยchûuai ลดlót ผลกระทบpǒn-grà-tóp จากjàak ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat

Đa dạng hóa bằng cách đầu tư vào một rổ hàng hóa như dầu, gạo và cao su giúp giảm bớt tác động từ sự biến động của thị trường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สินsǐnhàng hóa; thương phẩmPhần 1

+

ค้าkáabuôn bán; kinh doanhPhần 2

สินค้าsǐn-káasản phẩm; mặt hàngTừ

Từ liên quan

1sản phẩm; mặt hàng

Gần nghĩa

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan

sản phẩm; hàng hóa

Emphasizes a product's manufacture or development rather than its availability for sale.

Chữ Thái

Từ blog

สินค้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1sản phẩm; mặt hàng

Gần nghĩa