เช็ก

chék

Ý nghĩa

1Danh từA2

kiểm tra; xác minh

Kiểm tra, xác nhận hoặc đảm bảo một điều gì đó là chính xác hoặc có thể chấp nhận được.

Ví dụ

ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự ánฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เช็กchékเช็กchék1kiểm tra; xác minh2séc; ngân phiếuอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữaว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไฟล์faaiไฟล์faaitệp (kỹ thuật số)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Trước khi nộp bài, tôi kiểm tra lại một lần nữa xem tệp đã đúng chưa.
2Danh từB1

séc; ngân phiếu

Một lệnh bằng văn bản chỉ thị cho ngân hàng trả một số tiền cụ thể từ một tài khoản; danh từ này trong tiếng Thái thường được viết là เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal).

Ví dụ

พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaเช็กchékเช็กchék1kiểm tra; xác minh2séc; ngân phiếuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêuค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termhọc phí; phí học kỳ
Bố đã viết một tấm séc để đóng học phí.

Từ liên quan