ห้อง(hông)
Ý nghĩa
1Danh từA1
phòng
một phần khép kín của một tòa nhà có tường, sàn và trần nhà
Ví dụ
ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1gọn gàng; ngăn nắp2trong sạch; vô tội (về đạo đức)3sạch sẽ
Phòng của tôi nhỏ nhưng sạch sẽ.
2Lượng từA2
lượng từ: phòng
lượng từ dùng cho phòng và các không gian tương tự
Ví dụ
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcสิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Ở đây có mười phòng học.