ห้อง (hɔ̂ng) — phòng

Ý nghĩa

1Danh từA1

phòng

một phần khép kín của một tòa nhà có tường, sàn và trần nhà

Ví dụ

ห้องhɔ̂ng ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เล็กlék แต่dtɛ̀ɛ สะอาดsà-àat

Phòng của tôi nhỏ nhưng sạch sẽ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ห้องhɔ̂ng มีmii โต๊ะdtó หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua กับgàp เก้าอี้gâo-îi สองsɔ̌ɔng ตัวdtuua

Có một cái bàn và hai cái ghế trong phòng.

เขาkǎo เปิดbpə̀ət หน้าต่างnâa-dtàang ให้hâi ลมlom เข้ามาkâo-maa ในnai ห้องhɔ̂ng

Anh ấy đã mở cửa sổ để không khí vào phòng.

ฉันchǎn กำลังgam-lang ทาสีtaa-sǐi ห้องhɔ̂ng ใหม่mài เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ห้องhɔ̂ng สว่างsà-wàang ขึ้นkʉ̂n

Tôi đang sơn lại căn phòng để làm cho nó sáng hơn.

2Lượng từA2

lượng từ: phòng

lượng từ dùng cho phòng và các không gian tương tự

Ví dụ

ที่นี่tîi-nîi มีmii ห้องเรียนhɔ̂ng-riian สิบsìp ห้องhɔ̂ng

Ở đây có mười phòng học.

Thêm 3 ví dụ

โรงแรมroong-rɛɛm นี้níi มีmii ห้องพักhɔ̂ng-pák สองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔi ห้องhɔ̂ng

Khách sạn này có hai trăm phòng.

เราrao จองjɔɔng ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum ไว้wái สองsɔ̌ɔng ห้องhɔ̂ng สำหรับsǎm-ràp บ่ายbàai วันนี้wan-níi

Chúng tôi đã đặt hai phòng họp cho chiều nay.

อพาร์ตเมนต์à-pâat-meen แบบbɛ̀ɛp สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo มีmii เพียงpiiang หนึ่งnʉ̀ng ห้องhɔ̂ng แต่dtɛ̀ɛ จัดสรรพื้นที่jàt-sǎn-pʉ́ʉn-tîi ได้dâai คุ้มค่าkúm-kâa

Một căn hộ studio chỉ có một phòng, nhưng không gian được sử dụng hiệu quả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1phòng

Gần nghĩa

รูมruum

phòng (từ vay mượn tiếng Anh)

2lượng từ: phòng

Gần nghĩa

คูหาkuu-hǎa

lượng từ: buồng/gian hàng

Chữ Thái

Từ blog

ห้อง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1phòng

Gần nghĩa

2lượng từ: phòng

Gần nghĩa