พาลูก
paa-lûukÝ nghĩa
1Động từA2
đưa con đi; dẫn con đi
Đưa, dắt hoặc mang con đi cùng đến một địa điểm hoặc tham gia một hoạt động nào đó.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)พาลูกpaa-lûukพาลูกpaa-lûukđưa con đi; dẫn con điไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Ngày mai tôi sẽ đưa con đi học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay tôi đã đưa con đi khám bác sĩ vì con bị sốt.
Chiều tối nay chúng tôi sẽ đưa con ra sân chơi trước khi về nhà.
เสาร์นี้sǎo-níiฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiพาลูกpaa-lûukไปbpaiเข้าชมkâo-chomรมromว่ายน้ำwâai-náamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́มีmiiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài
Thứ Bảy này tôi dự định đưa con tham gia câu lạc bộ bơi lội để con được tập thể dục và có thêm bạn mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
paa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 2
พาลูกpaa-lûukพาลูกpaa-lûukđưa con đi; dẫn con điđưa con đi; dẫn con điTừ