พาลูก(paa lôok)
Ý nghĩa
1Động từA2
đưa con đi; dẫn con đi
Đưa, dắt hoặc mang con đi cùng đến một địa điểm hoặc tham gia một hoạt động nào đó.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokđưa con đi; dẫn con điไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Ngày mai tôi sẽ đưa con đi học.
Phân tích từ
+
พาลูกpaa lôokพาลูกpaa lôokđưa con đi; dẫn con đi