ดอริก
dɔɔ-ríkÝ nghĩa
1Danh từC1
Thức cột Doric
Thức cột Doric: phong cách kiến trúc Hy Lạp cổ đại đơn giản nhất, với các cột chắc chắn, có rãnh dọc, đầu cột trơn và thường không có bệ đỡ.
Ví dụ
วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənđền Parthenonเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4hình mẫu; tấm gương để noi theoสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1Thức cột Doric2thuộc kiến trúc Doric3phương ngữ Doric4thuộc phương ngữ Doric (tiếng Hy Lạp)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
Đền Parthenon là một ví dụ nổi tiếng về thức cột Doric trong kiến trúc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkคือkʉʉเสาsǎoที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngไม่มีmâi-miiฐานtǎanและlɛ́มีmiiหัวเสาhǔua-sǎoที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Một đặc điểm chính của thức cột Doric là các cột chắc chắn không có phần đế và có phần đầu cột đơn giản.
ในบรรดาnai-ban-daaสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamกรีกโบราณgrìik-boo-raanสามsǎamแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแบบbɛ̀ɛpที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiที่สุดtîi-sùt
Trong số ba thức cột kiến trúc Hy Lạp cổ đại, Doric được coi là lâu đời nhất và đơn giản nhất.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepดอริกdo rìkให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukมั่นคงmân kongและláeน่าเกรงขามnâa greng kăamจึงjeungมักmákถูกtòokใช้cháiสร้างsâangวิหารwí-hăanสำหรับsăm-ràpเทพเจ้าtêp jâoผู้ชายpôo chaai
Thức cột Doric mang lại cảm giác ổn định và trang nghiêm, vì vậy nó thường được sử dụng để xây dựng đền thờ cho các nam thần.
2Tính từC1
thuộc kiến trúc Doric
Liên quan đến phong cách kiến trúc Doric; mang phong cách Doric.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เสาsǎoเสาsǎocột; trụแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1Thức cột Doric2thuộc kiến trúc Doric3phương ngữ Doric4thuộc phương ngữ Doric (tiếng Hy Lạp)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1địa chỉ (thông tin vị trí)2chỗ ở; nơi cư trú3địa chỉ (kỹ thuật số)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Tôi thích những cột Doric ở phía trước tòa nhà đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiเสาsǎoสไตล์sà-dtaiดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaดูduuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́มีอำนาจmii-am-nâat
Kiến trúc sư đã chọn sử dụng các cột phong cách Doric để làm cho tòa nhà quốc hội trông đáng tin cậy và uy quyền.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengเหนือnĕuuaหัวเสาhŭua săoของkŏngวิหารwí-hăanเป็นbpenแบบbàepดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynสังเกตsǎng-gètได้dâiจาjaaกลายglaaiทtริríกลิฟglìpและláeเมโทปmay-tôhpที่têeเป็นbpenลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pór
Phần kiến trúc bên trên cột của ngôi đền mang phong cách Doric rõ rệt, có thể nhận thấy từ các họa tiết triglyph và metope đặc trưng.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamนีโอคลาสสิกnii-oo-klâat-sìkมักmákผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpดอริกdɔɔ-ríkเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngอุดมการณ์ù-dom-gaanประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtaiของkɔ̌ɔngเอเธนส์ee-teenโบราณboo-raan
Kiến trúc tân cổ điển thường kết hợp các yếu tố Doric để gợi lên những lý tưởng dân chủ của Athens cổ đại.
3Danh từC2
phương ngữ Doric
Phương ngữ Doric của tiếng Hy Lạp cổ đại.
Ví dụ
ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìnphương ngữ; tiếng địa phươngดอริกdo rìkดอริกdo rìk1Thức cột Doric2thuộc kiến trúc Doric3phương ngữ Doric4thuộc phương ngữ Doric (tiếng Hy Lạp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ngôn ngữ; tiếng2văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaSparta (thành bang Hy Lạp cổ đại)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenvùng đất; lãnh thổ; khu vực; miềnอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1khác; thêm2những người/vật khác; phần còn lại3vân vân; v.v.ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtbán đảoเพpayเพpayPhe (địa danh)โลlohโลlohký; kilôgam (kg)พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiนนีส
Phương ngôn Doric là một ngôn ngữ được nói ở Sparta và các vùng lãnh thổ khác ở bán đảo Peloponnese.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakภาษาถิ่นpaa-săa tìnแอตติกàet-dtìkได้dâiโดยdoiดูdooจากjàakการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเสียงsĭiangสระsàและláeคำศัพท์kam sàpบางคำbaang kam
Các nhà ngôn ngữ học có thể phân biệt phương ngôn Doric với phương ngôn Attic bằng cách quan sát những thay đổi nguyên âm và từ vựng nhất định.
บทเพลงbòt-pleengประสานเสียงbprà-sǎan-sǐiangในnaiละครlá-kɔɔnโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamกรีกgrìikมักmákประพันธ์bprà-panด้วยdûuaiภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnดอริกdɔɔ-ríkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทเพลงbòt-pleengมีmiiความขลังkwaam-klǎngและlɛ́ดูduuเก่าแก่gào-gɛ̀ɛยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Các bài tụng ca đồng ca trong các vở bi kịch Hy Lạp thường được sáng tác bằng phương ngôn Doric để tạo cho chúng một tông giọng trang trọng và cổ xưa hơn.
การgaanคงเสียงkong sĭiangสระsàอาaaAlphaเสียงsĭiangยาวyaaoไว้wáiซึ่งsêungเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaถือtĕuuaเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákที่têeแบ่งแยกbàeng yâekภาษาถิ่นpaa-săa tìnดอริกdo rìkออกจากòk jàakกลุ่มglùmภาษาpaa-săaไอโอเนียนai-oh-niianแอตติกàet-dtìkได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Việc bảo tồn âm alpha dài, một đặc điểm âm vị học then chốt, là một dấu ấn phân biệt rõ ràng phương ngôn Doric với các phương ngôn Ionian-Attic tương ứng.
4Tính từC2
thuộc phương ngữ Doric (tiếng Hy Lạp)
Liên quan đến phương ngữ Doric của tiếng Hy Lạp cổ đại.
Ví dụ
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatnhà ngôn ngữ họcกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)2sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)3quan hệ toán họcระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèektiếng Hy Lạpสำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1giọng (địa phương); khẩu âm2giọng điệu; ngữ điệuดอริกdo rìkดอริกdo rìk1Thức cột Doric2thuộc kiến trúc Doric3phương ngữ Doric4thuộc phương ngữ Doric (tiếng Hy Lạp)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1giọng (địa phương); khẩu âm2giọng điệu; ngữ điệuอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1khác; thêm2những người/vật khác; phần còn lại3vân vân; v.v.ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raanthời cổ đại; thời xa xưa
Các nhà ngôn ngữ học đang nghiên cứu mối quan hệ giữa phương ngữ Doric của tiếng Hy Lạp và các phương ngữ khác của thời cổ đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บทกวีbòt gà-weeของkŏngพินดาร์pin-daaบางส่วนbaang sùuanสะท้อนsà-tónอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkที่têeใช้cháiในnaiงานเขียนngaan kĭianส่วนใหญ่sùuan yài
Một số bài thơ của Pindar phản ánh rõ nét ảnh hưởng của phương ngữ Doric, vốn khác biệt với phương ngữ Attic được sử dụng trong hầu hết các tác phẩm văn học.
การถอดความgaan tòt kwaamจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnลักษณะlák-sà-nàทางtaangสัทวิทยาsàt-tá-wít-tá-yaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkซึ่งsêungสูญหายไปsŏon hăai bpaiในnaiภาษากรีกpaa-săa grèekยุคหลังyúk lăng
Việc phiên âm văn bia cổ tiết lộ những đặc điểm âm vị học độc đáo của phương ngữ Doric đã bị mất đi trong tiếng Hy Lạp thời kỳ sau.
แม้ว่าmáe wâaสำเนียงsăm-niangแอตติกàet-dtìkจะjàกลายเป็นglaai bpenรากฐานrâak tăanของkŏngภาษากรีกpaa-săa grèekคอยkoiนีneeในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaแต่dtàeร่องรอยrông roiของkŏngสำเนียงsăm-niangดอริกdo rìkยังคงyang kongปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiภาษาถิ่นpaa-săa tìnบางbaangพื้นที่púen têeของkŏngกรีซgréesเช่นchênภาษาpaa-săaสาsăaโกgohเนียนniian
Mặc dù phương ngữ Attic cuối cùng đã trở thành nền tảng cho tiếng Hy Lạp Koine, nhưng dấu vết của phương ngữ Doric vẫn còn xuất hiện trong một số ngôn ngữ khu vực của Hy Lạp, chẳng hạn như tiếng Tsakonian.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |