เพ

pee

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Phe (địa danh)

Một xã/thị trấn ven biển thuộc tỉnh Rayong, nổi tiếng với bến tàu đi đảo Ko Samet.

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2ngang qua; qua bên kia3bỏ qua; lược bỏ4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètKo Samet (đảo, Rayong, Thái Lan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnเรือrʉʉaเรือrʉʉathuyền; tàu; tàu bèที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1bến tàu; cầu tàu2cảng; bến cảngเพpeeเพpeePhe (địa danh)
Nếu bạn muốn sang đảo Ko Samet, bạn phải lên tàu tại bến tàu Phe.
Thêm 3 ví dụ
ก่อนgònกลับglàpกรุงเทพฯgrung-têpเราraoแวะwáeซื้อséuของฝากkŏng fàakที่têeเป็นbpenอาหารทะเลaa-hăan tá-layแห้งhâengที่têeตลาดบ้านdtà-làat bâanเพpay
Trước khi quay lại Bangkok, chúng tôi đã ghé mua hải sản khô làm quà tại chợ Ban Phe.
เทศบาลตำบลtêet-sà-baan-dtam-bonเพpeeได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔng
Chính quyền thị trấn Phe đã phát triển khu vực này trở thành một trung tâm du lịch quan trọng của tỉnh Rayong.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaเพpeeค่อนข้างkɔ̂n-kâangคึกคักkʉ́k-kákตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเพราะprɔ́มีmiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Bầu không khí tại bến tàu Phe khá nhộn nhịp suốt cả ngày vì có một lượng lớn khách du lịch liên tục di chuyển đến đảo Ko Samet.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——