อื่นๆ

èun èun

Ý nghĩa

1Danh từA2

khác; bổ sung

được dùng trước một danh từ nhằm chỉ sự khác biệt so với (các) đối tượng đã nhắc đến; bổ sung; còn lại

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bàiเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2lưỡi (của dụng cụ cắt)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1khác; bổ sung2những người/vật khác; phần còn lại3vân vân; v.v.
Tôi muốn đọc những cuốn sách khác.
2Danh từA2

những người/vật khác; phần còn lại

những người hoặc vật khác không được nêu tên cụ thể; phần còn lại

Ví dụ

คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1người khác; những người khác2người khác; ai đó khácๆ-ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1đi đâu?; đi đâu vậy?2bất cứ đâu; không đâu cảกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cả
Tất cả những người khác đã đi đâu hết rồi?
3Danh từB1

vân vân; v.v.

được dùng sau một danh sách để chỉ ra rằng còn nhiều yếu tố cùng loại chưa được nêu rõ

Ví dụ

ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củเนื้อสัตว์néuua sàtเนื้อสัตว์néuua sàtthịt (thịt động vật làm thức ăn)และอื่นๆláe èun èunและอื่นๆláe èun èunvà những thứ khác; v.v.ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1nhiều; rất nhiều; dồi dào2rất nhiều; số lượng lớn3đầy! (khẩu ngữ)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Ở chợ có bán trái cây, rau củ, thịt và nhiều thứ khác nữa.

Từ liên quan