สระ(sà)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ao; hồ nhỏ

một vùng nước nhỏ tĩnh lặng, tự nhiên hoặc nhân tạo

Ví dụ

ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)4bên hông nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สระsàสระsà1nguyên âm2ao; hồ nhỏ3gội đầuเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-
Có một cái ao nhỏ bên cạnh nhà.
2Danh từB1

nguyên âm

Âm nguyên âm hoặc ký hiệu nguyên âm được viết ra, đặc biệt trong chính tả tiếng Thái.

Ví dụ

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สระsàสระsà1nguyên âm2ao; hồ nhỏ3gội đầuหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)อาaaอาaa1cách xưng hô tôn trọng/thân thuộc dành cho người trạc tuổi bố mẹ2tiền tố (Pali/Skt.): "không-, không có-"3chú/cô (em của bố)อิìอิìnguyên âm ngắn /i/; dấu nguyên âm tiếng Thái ◌ิอุùอุù1[!] thán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sức2tiền tố (Pali/Skt.): "lên-, trên-, hướng tới-, gần-"3bế em bé vào lòng
Tiếng Thái có nhiều nguyên âm, chẳng hạn như aa, i, u.
3Động từB1

gội đầu

làm sạch tóc; gội đầu

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)สระผมsà pŏmสระผมsà pŏmgội đầuตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chất
Hôm nay tôi sẽ gội đầu vào buổi tối sau khi tập thể dục.

Từ liên quan