ร่องรอย

rɔ̂ng-rɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từB1

dấu vết; manh mối; tàn tích

dấu vết, dấu hiệu hoặc phần nhỏ còn sót lại cho thấy một thứ gì đó đã từng tồn tại hoặc xảy ra; manh mối của các sự kiện trong quá khứ

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnทรายsaaiทรายsaaicátมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔidấu vết; manh mối; tàn tíchเท้าtáaoเท้าtáao1bàn chân2đế; chân (đồ vật); phần đáy3tì; chống; tựa để đỡพาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1đến; tới; đi đến2đạt đến; lên đến (mức độ/số lượng/phạm vi)3đến được; được gửi đến (ai đó/nơi nào đó)ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatbãi biển; bờ biểnด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổลึกlʉ́kลึกlʉ́k1sâu2sâu sắc; mãnh liệt3trầm (cao độ); trầm ồm (giọng nói)
Những dấu chân trên cát đã dẫn chúng tôi đến phần sâu hơn của bãi biển.
Thêm 3 ví dụ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópร่องรอยrông roiเตาdtaoเผาpăoโบราณboh-raanที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangมานานmaa naan
Các nhà khảo cổ đã tìm thấy dấu vết của một lò nung cổ đã bị bỏ hoang từ lâu.
ภายในpaai-naiบ้านbâanยังyangมีmiiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเช่นchênของkɔ̌ɔngตกกระจายdtòk-grà-jaaiและlɛ́รอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanบนbonพื้นpʉ́ʉn
Bên trong ngôi nhà vẫn còn những dấu hiệu của một cuộc xô xát, chẳng hạn như đồ đạc vương vãi và những vết trầy xước trên sàn nhà.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเปลี่ยนทางbplìian-taangไหลlǎiทิ้งไว้tíng-wáiเพียงpiiangร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiตะกอนdtà-gɔɔnและlɛ́สันทรายsǎn-saaiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanของkɔ̌ɔngเส้นทางsên-taangเดิมdəəm
Con sông đổi dòng chỉ để lại những dấu vết của trầm tích và các bãi cát làm bằng chứng cho dòng chảy ban đầu của nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rɔ̂ng

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ร่องrɔ̂ngร่องrɔ̂ng1rãnh; kênh2khe; rãnh3luống; rãnh; nếp nhăn sâurãnh; kênhPhần 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chândấu vết; vết bẩnPhần 2
ร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔidấu vết; manh mối; tàn tíchdấu vết; manh mối; tàn tíchTừ

Từ liên quan