ดินแดน

din-dɛɛn

Ý nghĩa

1Danh từB1

vùng đất; lãnh thổ; khu vực; miền

Một vùng đất hoặc khu vực, đôi khi nằm dưới sự cai trị hoặc thẩm quyền của một chủ thể nhất định.

Ví dụ

ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnvùng đất; lãnh thổ; khu vực; miềnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaidưới quyền; chịu sự [kiểm soát/ảnh hưởng]การปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1sự cai trị; chính quyền; sự quản lý2hình thức chính phủ; chế độของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangtỉnh lân cận; tỉnh láng giềng
Lãnh thổ này nằm dưới sự quản lý của tỉnh lân cận.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔnดินแดนdin-dɛɛnส่วนsùuanนี้níiเคยkəəiเป็นbpenเขตkèetอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk-boo-raan
Một trăm năm trước, khu vực này từng nằm dưới sự ảnh hưởng của một vương quốc cổ đại.
ชาวบ้านchaao-bâanรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpดินแดนdin-dɛɛnของkɔ̌ɔngตนdtonเพราะprɔ́สืบทอดมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Những người dân làng cảm thấy gắn bó với lãnh thổ của họ vì nó đã được truyền qua nhiều thế hệ.
รัฐบาลrát-tà-baanเจรจาjee-rá-jaaเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเขตแดนkèet-dɛɛnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanระหว่างrá-wàangดินแดนdin-dɛɛnปกครองbpòk-krɔɔngตนเองdton-eengกับgàpส่วนกลางsùuan-glaang
Chính phủ đã đàm phán để phân định ranh giới một cách chính thức giữa lãnh thổ tự trị và chính quyền trung ương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

din

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcđất trồng; đấtPhần 1
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1vùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)2lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)3biên giới; ranh giớivùng đất; lãnh thổ; quốc gia (văn chương)Phần 2
ดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛnvùng đất; lãnh thổ; khu vực; miềnvùng đất; lãnh thổ; khu vực; miềnTừ

Từ liên quan