ความเงียบ(kwaam ngîiap)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự im lặng; sự yên tĩnh

trạng thái không có âm thanh hoặc tiếng nói; sự yên tĩnh

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ความเงียบkwaam ngîiap

Tôi thích sự yên tĩnh.

2Danh từB2

sự im lặng (không phản hồi)

theo nghĩa bóng, chỉ sự thiếu phản hồi hoặc thiếu giao tiếp; bặt vô âm tín

Ví dụ

ฉันchăn ส่งsòng อีเมลee-mayn ไปbpai ถามtăam เขาkăo หลายlăai วันwan แล้วláeo แต่dtàe คำตอบkam dtòp ที่têe ได้dâi คือkeu ความเงียบkwaam ngîiap

Tôi đã gửi email cho anh ấy vài ngày trước, nhưng phản hồi duy nhất tôi nhận được là sự im lặng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสงัดkwaam sà-ngàt

sự yên tĩnh; sự tĩnh lặng

ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàt

sự im lặng hoàn toàn; sự tĩnh mịch

ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp

sự yên tĩnh; sự bình yên
sự thanh thản; sự tĩnh tâm

ดุษณีdùt-sà-nee

sự im lặng; sự tĩnh lặng
một cách im lặng; trong câm lặng
tên nữ
im lặng; giữ im lặng

ความเงียบงันkwaam ngîiap ngan

sự im lặng; sự tĩnh lặng
sự ngưng trệ; sự đình trệ; sự trầm lắng

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

เงียบngîiapPhần 2

ความเงียบkwaam ngîiap