ภูมิประเทศ

poom-bprà-têet

Ý nghĩa

1Danh từB1

địa hình

các đặc điểm vật lý tự nhiên của một vùng đất (ví dụ: sự gồ ghề, đồi núi, đồng bằng, thung lũng, sông ngòi) trái ngược với các đặc điểm nhân tạo

Ví dụ

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1địa hình2địa lý tự nhiên; đặc điểm địa hìnhที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiและláeและláevà (liên từ kết hợp)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsôngหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)
Địa hình ở đây có núi và nhiều sông ngòi.
2Danh từB2

địa lý tự nhiên; đặc điểm địa hình

đặc điểm vật lý tổng thể và các kiểu địa hình của một địa điểm hoặc một khu vực

Ví dụ

ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1địa hình2địa lý tự nhiên; đặc điểm địa hìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1núi2dãy núiเนินnernเนินnern1đồi; gò; mô đất2chỗ gồ lên; gờ giảm tốc (đường/bề mặt)3bầu ngực; gò bồng đảo (nói giảm nói tránh)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ที่ราบtêe râapที่ราบtêe râapđồng bằng; vùng đất bằng phẳngสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganthay phiên nhau; luân phiên
Địa hình của tỉnh này có các dãy núi, đồi và đồng bằng xen kẽ nhau.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1bối cảnh địa lý; đặc điểm vật lý2bối cảnh địa điểm/khu vực (quy hoạch/di sản)
  • bối cảnh địa lý; đặc điểm vật lý
  • bối cảnh địa điểm/khu vực (quy hoạch/di sản)
แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1phong cảnh; cảnh quan2hướng ngang; khổ ngang3thể loại phong cảnh (nghệ thuật/nhiếp ảnh)4kiến trúc cảnh quan; thiết kế cảnh quan5tình hình chung; bối cảnh (nghĩa bóng)
  • phong cảnh; cảnh quan
  • hướng ngang; khổ ngang
  • thể loại phong cảnh (nghệ thuật/nhiếp ảnh)
  • kiến trúc cảnh quan; thiết kế cảnh quan
  • tình hình chung; bối cảnh (nghĩa bóng)

Phân tích từ

ภูมิpoomภูมิpoom1đất đai; vùng lãnh thổ (từ tố kết hợp)2địa vị; phẩm giá; uy thế (trang trọng)3miễn dịch (từ tố kết hợp)từ tố kết hợp mang nghĩa đất đai hoặc vùng lãnh thổ; dùng trong các từ ghép (ví dụ: ภูมิประเทศ 'địa hình')Phần 1
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcmột đơn vị chính trị có chính phủ, lãnh thổ và dân số riêngPhần 2
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetđịa hình