สำลัก

sǎm-lák

Ý nghĩa

1Động từA2

sặc; nghẹn (do thức ăn, nước, khói, v.v.)

Bị sặc, nghẹn, ọe hoặc ho khi thức ăn, chất lỏng, khói hay chất kích thích khác lọt vào hoặc làm tắc đường thở.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)เร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สำลักน้ำsǎm-lák-náamสำลักน้ำsǎm-lák-náambị sặc nước
Anh ấy ăn quá nhanh và bị sặc nước.
Thêm 7 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสำลักsǎm-lákข้าวต้มkâao-dtômเพราะprɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́ระหว่างrá-wàangกินgin
Hôm qua tôi bị sặc cháo vì vừa ăn vừa cười.
อย่าyàaดื่มdʉ̀ʉmน้ำอัดลมnáam-àt-lomเร็วreoเดี๋ยวdǐiaoสำลักsǎm-lákแล้วlɛ́ɛoไอaiไม่หยุดmâi-yùt
Đừng uống nước ngọt quá nhanh, nếu không bạn sẽ bị sặc và ho không ngừng.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákชิ้นchínปลาติดbplaa-dtìtคอkɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanเลยləəiทำtamไฮม์haiลิคlíkจนjonหายใจhǎai-jaiได้dâai
Anh ấy bị nghẹn một miếng cá mắc trong cổ họng, nên bạn anh ấy đã thực hiện thủ thuật Heimlich và anh ấy đã có thể thở lại được.
เขาkǎoสำลักsǎm-lákควันkwanตอนdtɔɔnจุดjùtเตาdtaoจนjonต้องdtɔ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangทันทีtan-tii
Anh ấy bị ho và sặc khói khi nhóm bếp, nên đã phải mở cửa sổ ngay lập tức.
พอporเดินผ่านdern pàanร้านráanที่têeฉีดchèetน้ำnáamหอมแรงhŏm raengๆ-ฉันchănสำลักกลิ่นsăm-lák glìnจนjonไอaiไม่หยุดmâi yùt
Khi đi ngang qua cửa hàng xịt nước hoa nồng nặc, tôi bị sặc mùi và không thể ngừng ho.
นักว่ายน้ำnák wâai náamเผลอplĕrสูดsòotน้ำnáamเข้าไปkâo bpaiนิดหน่อยnít nòiเลยloieสำลักsăm-lákและláeต้องdtôngหยุดพักyùt pákที่têeขอบสระkòp sà
Người bơi vô tình hít phải một ít nước, nên bị sặc và phải dừng lại nghỉ ở thành hồ bơi.
ในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaที่tîiควันkwanคลุ้งklúngเชฟchéepสำลักsǎm-lákเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจากjàakพริกคั่วprík-kûuaจึงjʉngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́เปิดbpə̀ətฮูดhûutดูดdùutอากาศaa-gàat
Trong căn bếp đầy khói, đầu bếp bị sặc nhẹ vì ớt rang, nên đã đeo khẩu trang và bật máy hút mùi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สำลัก đọc là สัม-ลัก?

sǎm-lák

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu