เจ็บคอ

jèp-kɔɔ

Ý nghĩa

1Động từA2

[bị] đau họng

Cảm thấy đau hoặc rát trong họng, đặc biệt là khi nuốt hoặc nói

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[bị] đau họng2Đau họng
Tôi bị đau họng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətมาmaaวันนี้wan-níiเลยləəiเจ็บคอjèp-kɔɔมากmâak
Hôm qua tôi đã đi xem hòa nhạc, nên hôm nay họng tôi rất đau.
ผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บคอjèp-kɔɔเวลาwee-laaกลืนglʉʉnอาหารaa-hǎan
Tôi cảm thấy đau họng khi nuốt thức ăn.
ถ้าtâaคุณkunเจ็บคอjèp-kɔɔไม่หายmâi-hǎaiสักทีsàk-tiiควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔนะnáครับkráp
Nếu họng của bạn không hết đau, bạn nên đi khám bác sĩ.
2Danh từA2

Đau họng

Tình trạng đau, rát hoặc kích ứng ở cổ họng

Ví dụ

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làมีไข้mii-kâiมีไข้mii-kâibị sốtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[bị] đau họng2Đau họng
Các triệu chứng của tôi là sốt và đau họng.
Thêm 3 ví dụ
ยาอมyaa-omนี้níiช่วยchûuaiลดlótอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔได้ดีdâai-dii
Những viên kẹo ngậm này rất tốt để làm dịu cơn đau họng.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำผึ้งมะนาวnáam-pʉ̂ng-má-naaoช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔได้dâai
Uống nước chanh mật ong có thể giúp làm dịu cơn đau họng.
อาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonพูดpûutแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเสียงsǐiang
Tình trạng đau họng của anh ấy nghiêm trọng đến mức anh ấy hầu như không thể nói được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jèp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngđau; đau nhứcPhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ[bị] đau họng[bị] đau họngTừ

Từ liên quan

1[bị] đau họng