ระเบิด

rá-bə̀ət

Ý nghĩa

1Danh từB1

quả bom; thiết bị nổ

Một thiết bị nổ được chế tạo để kích nổ và gây sát thương hoặc thiệt hại.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB1

nổ; phát nổ; kích nổ

Nổ tung một cách dữ dội cùng với tiếng động lớn; làm cho thứ gì đó phát nổ.

Ví dụ

ขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛochai thủy tinhหล่นlònหล่นlòn1rơi; rớt; tuột xuống2bị thiếu; bị bỏ sótกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1va mạnh; va đập mạnh2đóng sầm; đặt mạnh xuống3đáp trả gay gắt; gắt gỏng4đẩy mạnh; ấn mạnh (vào)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1quả bom; thiết bị nổ2nổ; phát nổ; kích nổ3bùng nổ; bùng phát4dễ nổ; mang tính bùng nổเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛo1mảnh thủy tinh vỡ; mảnh kính vỡ2vụn thủy tinh (để tái chế)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1bắn tóe; văng2bị văng ra; bật ra3bị hất cẳng; bị đuổi việc (khẩu ngữ)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuanhà bếp; phòng bếp
Chai thủy tinh rơi xuống sàn và vỡ tan, các mảnh vỡ văng khắp bếp.
Thêm 7 ví dụ
3Động từB2

bùng nổ; bùng phát

Tăng lên đột ngột về cường độ, chẳng hạn như sự tức giận, bạo lực hoặc các hoạt động.

Ví dụ

บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họp3toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)ตึงเครียดdtʉng-krîiatตึงเครียดdtʉng-krîiatcăng thẳng; áp lựcจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtท้ายที่สุดtáai-tîi-sùt1cuối cùng; rốt cuộc2cuối cùng (điểm cuối)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng; cảm xúc; cảm giác2tính khí; khí chất3âm hưởng; sắc thái nghệ thuật4hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1quả bom; thiết bị nổ2nổ; phát nổ; kích nổ3bùng nổ; bùng phát4dễ nổ; mang tính bùng nổใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaannhóm; đội ngũ; ê-kíp (nhóm làm việc)
Bầu không khí trong cuộc họp căng thẳng đến mức cuối cùng cảm xúc của anh ấy đã bùng nổ với cả đội.
Thêm 3 ví dụ
4Tính từB2

dễ nổ; mang tính bùng nổ

Thuộc về hoặc có khả năng phát nổ; liên quan đến một sự gia tăng đột ngột và mạnh mẽ.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu