ไฟป่า
fai-bpàaÝ nghĩa
1Danh từB1
cháy rừng
một đám cháy không thể kiểm soát lan rộng qua các khu rừng, đồng cỏ hoặc vùng cây bụi
Ví dụ
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ngày hôm qua2hôm qua; vào ngày hôm quaมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàacháy rừngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Hôm qua có tin tức về một vụ cháy rừng ở Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumไฟป่าfai-bpàaไม่ให้mâi-hâiลุกลามlúk-laamเข้าใกล้kâo-glâiชุมชนchum-chon
Lực lượng chức năng đang làm việc vất vả để kiểm soát đám cháy rừng không để nó lan rộng đến gần khu dân cư.
ไฟป่าfai-bpàaครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้tam-hâiสัตว์ป่าsàt-bpàaจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngไร้ráiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi
Vụ cháy rừng lớn đã khiến nhiều động vật hoang dã mất nơi ở.
ปัญหาbpan-hǎaหมอกควันmɔ̀ɔk-kwanทางtaangภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการเกิดgaan-gə̀ətไฟป่าfai-bpàaซ้ำซากsám-sâakในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
Vấn đề khói bụi ở khu vực phía Bắc một phần là do các vụ cháy rừng tái diễn trong mùa khô.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácrừng; khu rừngPhần 2
ไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàacháy rừngcháy rừngTừ